PTSP - prijevod na Engleskom

• PTSD
• post-traumatic stress
• P.T.S.D

Primjeri korištenja PTSP na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

PTSP se liječi farmakoterapijom(tj. lijekovima) i psihoterapijom.
The main treatments for people with PTSD are counselling(psychotherapy) and medication.

Nemam PTSP.-Ne znaš.
I don't have PTSD. No, you don't.

Veteran koji ima PTSP u 2D, uvijek ima dobru travu.
Vet with PTSD in 2D always has really good weed.

To je PTSP. Doživio si traumu, zar ne?
You have been through trauma, right? It's PTSD.

Imaš PTSP zbog starog posla?
You have PTSD from your old place?

već i PTSP.
uh… It was PTSD.

Ako mi stvarno želiš zahvaliti posjeti odjel za PTSP.
If you really want to thank me, try to make it to the PTAs units soon.

U šoku je. To se zove PTSP.
It's called post-traumatic stress disorder.

Ona kaže da je to PTSP!
She calls it post traumatic stress disorder.

Da, jer su mi dijagnosticirali PTSP.
I have been diagnosed with post-traumatic stress disorder.

Svi znakovi PTSP?
Any signs of PTSD?

I dijagnosticirali ste mu PTSP.
And you diagnosed him with post-traumatic stress disorder.

Medicinski karton iz vojske ne spominje PTSP.
Army medical files make no mention of PTSD.

Ne čujem ime Paul bez PTSP… ili Daniel.
I can't hear the name Paul without having PTSD… or Daniel.

Što ako murjaci budu pitali o PTSP, Naredniče?
What if the coppers ask about the PTSD, Sarge?

Znali ste da vaš prijatelj pati od simptoma PTSP?
You knew your friend was suffering from symptoms of ptsd?

Medicinski karton iz vojske ne spominje PTSP.
Pos}Army medical files make no mention of PTSD.

Isuse! Mislim da doživljavaš rane simptome PTSP.
Jesus! I think you're experiencing early symptoms of PTSD.

Isuse! Mislim da doživljavaš rane simptome PTSP.
Early symptoms of PTSD. I think you're experiencing Jesus.

Kao da svi imaju PTSP.
It's like they have all got PTSD.