SEAL TIM - prijevod na Engleskom

• SEAL team

Primjeri korištenja SEAL tim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

poslao bi SEAL tim 6 da izvuče njegovu kćer.
he would authorize SEAL Team Six to exfil his daughter.

Dolazi u Vijetnam s 2. vodom, SEAL tim 2 na šestomjesečnu rotaciju.
In January 1967, Marcinko deployed to Vietnam with 2nd Platoon, SEAL Team TWO for a six month tour of duty.

Na Chapmana i biti spreman za 12 sati.- SEAL tim 4 može se prebaciti.
To Chapman and be ready to go in 12 hours.- SEAL Team 4 can transport.

Dugujem mu.'95. sam vodio SEAL tim dolje u Kolumbiju,
I owe this guy. Back in'95, I led a S.E.A.L. team down to Colombia, you know,

Cabe će pozvati SEAL tim i mi smo gotovi.
Cabe calls it in to the SEAL team, and we're out.

mi ćemo onda poslati SEAL tim iz susjednog Kirgistana koji će srediti prodavače,
we can then send in a SEAL team from neighboring Kyrgyzstan to take down these sellers

Odgovoran je za SEAL tim 8.
He's in charge of SEAL team 8.

SEAL tim 6 zna što treba.
SEAL team six knows what's up.

Bio sam dio SEAL tim šest-man;
I was part of a six-man SEAL team;

Cetiri covjeka SEAL tim cete pasti Halo pod okriljem noci.
Four-man SEAL team will HALO drop under cover of darkness.

Bio sam dio SEAL tim šest-man;
I was part of a six-man SEAL team;

znači da je SEAL tim sredio krive tipove i da su pravi još vani.
if he's right about this, that means our SEALs took out the wrong guys.

Mornarica SEAL… To je tako uzbudljivo.
A Navy SEAL-- that is so exciting.

SEAL-ovi to ne rade za novac.
SEALs don't do it for the money.

Barry Seal. To je točno.
Barry Seal. That's right.

Šaljemo tim SEAL sa USS Boxera
We're deploying a SEAL team with USS Boxer

Dobio sam dodijeljen by Justine Faraldo raditi s tim Navy SEAL… Vlada!
I got assigned by Justine Faraldo to work with these Navy SEALs… the government!

Willie, moj SEAL tim su poslali da oslobodimo te logore.
Willie, my SEAL team was sent in to liberate the camps.

SEAL tim je u položaju,
The SEAL team is in position,

Voditelj SEAL tim Max Clarkson ubijen je u akciji.
SEAL team leader Max Clarkson was shot and killed in action.