Primjeri korištenja SGC na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne… radimo na ovom stolcu već dvije godine… da bude odrziva virtualna stvarnost za uvjezbavanje SGC osoblja. sto?
What? No… We have been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel?SGC će iskoristiti naquadria… za tehnologije koje bi jednog dana mogle spasiti ovaj svijet… od neprijatelja kojeg ne možete ni zamisliti.
From an enemy you can't possibly imagine. Stargate Command is going to use the naquadria to come up with technologies that may one day save this world.Ne… radimo na ovom stolcu već dvije godine… da bude odrziva virtualna stvarnost za uvjezbavanje SGC osoblja. sto?
No… We have been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel. What?SGC možda misli da je u redu pustiti tuđinca da luta ulicama bez nadzora.
Stargate Command may think it's okay… to let an alien roam the streets unsupervised.Ne… radimo na ovom stolcu već dvije godine… da bude održiva virtualna stvarnost za uvježbavanje SGC osoblja. Što?
What? Look, we have been working on this chair for two years… to make it a viable virtual reality training tool for SGC personnel?SGC mozda misli da je u redu pustiti tuđinca da luta ulicama bez nadzora.
Stargate Command may think it's OK to let the alien roam the streets unsupervised.Ne… radimo na ovom stolcu već dvije godine… da bude odrziva virtualna stvarnost za uvjezbavanje SGC osoblja. sto?
What? to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel. No… We have been working on this chair for two years?SGC će iskoristiti naquadria… za tehnologije koje bi jednog dana mogle spasiti ovaj svijet… od neprijatelja kojeg ne možete ni zamisliti.
Stargate Command is going to use the naquadria that may one day save this world to come up with technologies you can't possibly imagine. from an enemy.jeste… možemo pokrenuti SGC sa drugim Vratima u Nellisu.
Wait a minute… we can restart the SGC with the second Stargate at Nellis.Izmišljena, no blago smiješna verzija SGC je odlična maska za pravu stvar u slučaju da nešto procuri.
A fictionalized, albeit, slightly ridiculous version of Stargate command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.nadam se da jeste… možemo pokrenuti SGC sa drugim Vratima u Nellisu.
for once I hope you are,… we can restart the SGC with the second Stargate at Nellis.je ovaj rutinski izlet van svijeta pretvoren u katastrofu… i posljedice za SGC će biti goleme.
excursion I see. has turned into a disaster, and the ramifications for Stargate Command will be enormous.Nakon čitanja izvještaja s misija, i Samuelsovog izvještaja… senator je odlučio da SGC više neće primati financije iz nacionalne riznice.
The Senator decided the SGC will receive and being briefed by Samuels… After reading your mission reports no further funding from the Treasury.je ovaj rutinski izlet van svijeta pretvoren u katastrofu i posljedice za SGC će biti goleme.
routine offworld excursion has turned into a disaster, and the ramifications for Stargate command will be enormous.Nakon čitanja izvještaja s misija, i Samuelsovog izvještaja… senator je odlučio da SGC više neće primati financije iz nacionalne riznice.
After reading your mission reports… the Senator decided the SGC will receive and being briefed by Samuels… no further funding from the Treasury.Nakon čitanja izvještaja s misija, i Samuelsovog izvještaja… senator je odlučio da SGC više neće primati financije iz nacionalne riznice.
After reading your mission reports no further funding from the Treasury… the Senator decided the SGC will receive and being briefed by Samuels.Jedan naš tim je istovremeno pokušavao nazvati natrag… i kao rezultat, SGC nije mogao ugasiti Vrata s ovog kraja.
To gate back at the same time and as a result the SGC couldn't shut down the Gate from this end. One of our teams were attempting.javite se u SGC i bit ćete dodijeljeni SG-17, pod zapovjedništvom bojnika Mansfielda.
Tim iz Atlantis baze… prođe u ono za što misle da je SGC, ispadne da zapravo nisu na Zemlji… to je drugi planet… i njima manipuliraju tuđinci.
Turns out they're not really on Earth. gates through to what they think is the SGC, A team from Od dolaska u SGC naučio sam, da ne mogu da se nosim ni sa čim od ovoga bez ostatka SG-1.
Since coming to the SGC, I have learned that I can't handle any of this without 
