SSSR - prijevod na Engleskom

• USSR
• soviet union
• U.S.S.R

Primjeri korištenja SSSR na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da je Francuska priznala SSSR.
France has recognized the Soviet.

Jer znam da ne biste pokušali obnoviti SSSR dok je ostatak svijeta zauzet nuklearnim ratom Izraela i Pakistana.
Because I know Russia wouldn't try to rebuild the Soviet Union while the rest of the world is distracted by a nuclear war between Israel and Pakistan.

Ugovor bi pretvorio SSSR u federaciju nezavisnih republika sa zajedničkim predsjednikom, vojskom i vanjskom politikom.
The New Union Treaty would have converted the Soviet Union into a federation of independent republics with a common president, foreign policy, and military.

Jedina nacija koja se još može suprotstaviti Hitleru je SSSR, koji je s Francuskom potpisao sporazum o uzajamnoj pomoći.
The U.S.S.R. is the last major neighboring power left to counter Hitler. It had signed a mutual assistance treaty with France.

No u kasnu jesen 1984. godine, SSSR i SAD su se dogovirli o nastavku razgovora o naoružanju u 1985. godine.
However, in late autumn of 1984, the U.S. and the Soviet Union did agree to resume arms control talks in early 1985.

A vladin glavni dobavljač oružja, SSSR, bio je geografski u daleko nepovoljnijem položaju u usporedbi s Italijom i Njemačkom.
And the Government's chief donor of weapons, the U.S.S.R., was at a great disadvantage, geographically, compared with Italy and Germany.

Nakon početka Zimskoga rata, između SSSR-a i Finske diplomatska politika je promijenjena,
After the start of the Winter War between the Soviet Union and Finland in November had changed the diplomatic situation,

Američki i britanski vojni vrh procijenio je da SSSR neće izdržati više od tri mjeseca
American and British military leaders estimated the U.S.S.R. Would hold on for no more than three months

Problem, SSSR je nastavio nedavnu seriju vojnih vježbi provodeći testiranje atomske bombe u Beringovom moru,
Issue: The Soviet Union continued just 1, 500 miles off the southern coast of Alaska. its recent series of military exercises

SAD osvaja još samo jednu zlatnu medalju, a SSSR i Istočna Njemačka još jednom dominiraju terenom….
The U.S. wins only one more gold medal, and the U.S.S.R. and the East Germans once again dominate the field….

U to vrijeme, SSSR i Šri Lanka bili su usko tržišno i gospodarski povezane, a SSSR je pokrenuo proizvodnju gume u toj zemlji.
At the time, the Soviet Union and Sri Lanka had close market and economic cooperation and the Soviet Union launched the production of natural rubber in the country.

doveli do toga da su SAD i SSSR na samom rubu nuklearnog rata.
define the events that led to both the U.S. and U.S.S.R. being on the brink of nuclear war.

Ulbricht je pokušao negovoriti Willija Münzenberga, osnivača KPD-a, da ode u SSSR, navodno kako bi se"oni pobrinuli za njega".
Ulbricht tried to persuade the KPD founder Willi Münzenberg to go to the Soviet Union, allegedly so that Ulbricht could have"them take care of him.

Kako ni jedna od država nije poduzimala nikakve akcije. Vjeruje se da su SAD i SSSR međusobno potvrdile.
Have assured each other over the hotline It is believed that the United States and the Soviet Union that no offensive action has been taken by either nation.

Lipnja 1950. Sjeverna Koreja je bila član vojne podrške SSSR za iznenadne napade.
On June 25, 1950,"North Korea" was a member of the Soviet Union Military support is given to take a surprise surprise.

Kako je Oswald polagao ruski kao dio obuke u vojsci… par mjeseci pred bijeg u SSSR.
Lee Oswald was given a Russian language exam as part of his Marine training only a few months before he defects to the Soviet Union.

SAD su sa svojim atomskim monopolom bile te, a ne SSSR, koje nose lavovski dio odgovornosti za pokretanje hladnog rata.
With its atomic monopoly, not the soviet union, Which bears the lion's share of responsibility For starting the cold war.

To je bio prvi sporazum o uništenju cjele klase nuklearnog oružja i to one u kojoj je SSSR imao nadmoć.
It was the first agreement ever to destroy an entire class of nuclear weapons one in which the Soviet union had superiority.

Londonski Observer je potvrdio da će, ako SSSR napadne Mađarsku… to podstaći SAD da ponudi… vojnu pomoć ustanicima.
The London Observer has confirmed that if the Soviets attack Hungary… it will pressure the United States… to offer military help to the freedom fighters.

Posljednji put u povijesti SSSR dodjele naslova"Junakinja Majka" je 14 studenog 1991 godine dekretom predsjednika Sovjetskog Saveza.
Last time in the history of the USSR awarding the title"Heroine Mother" was November 14, 1991 by the decree of the President of the Soviet Union.