AACHEN - prijevod na Engleskom

• aachen

Primjeri korištenja Aachen na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

RWTH Aachen postigao je globalno priznanje u nekoliko područja inženjerstva
RWTH Aachen has achieved global recognition in several fields of engineering

njegova 1. armija dobili su naređenje da probiju borbenu liniju i zauzmu Aachen.
while General Courtney Hodges's First Army was ordered to break through the front near Aachen.

Berlin ili Stuttgartu Aachen.
Berlin or Stuttgart Aachen.

gdje je Aachen Institut za napredna istraživanja u računalnu Engineering Science dobila sredstva i tzv“klastere izvrsnosti”, gdje RWTH Aachen uspio osvojiti sredstva za tri klastera.
where the Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science received funding and so-called“clusters of excellence”, where RWTH Aachen managed to win funding for the three clusters.

čime je okončana bitka za Aachen.
ending the battle for the city.

To je službeni app od cover band povratničkom povratničkom glazbe iz Aachena.
This is the official app of the cover band comeback comeback Music from Aachen.

Mirovnim sporazumom iz Aachena završava rat za austrijsko nasljeđe.
The signing of the Treaty of Aix-la-Chapelle ends the War of the Austrian Succession.

imenovan je zamjenikom glavnoga glazbenog ravnatelja Kazališta u Aachenu.
been appointed Music Director and Chief Conductor of the Mikhailovsky Theatre.

Profesori iz Aachena pomagao u izradi nastavnih planova
Professors from Aachen aided in developing the curricula for the currently five study-programs

Ukupno 255 članova osoblja radi u Aachenu, domu proizvoda, istraživanja
A total of 255 members of staff work at the Aachen premises, which is home to the product,

1. pješačka divizija dostavila je ultimatum njemačkim snagama u Aachenu, prijeteći da će bombardirati grad ako se gradski garnizon ne preda.
General Huebner delivered an ultimatum to German forces in Aachen, threatening to bomb the city into submission if the garrison didn't surrender.

U ranom Srednjem vijeku Maastricht je, zajedno sa Aachenom, bio dio središta Karolinškog kraljevstva.
In the early Middle Ages Maastricht was part of the heartland of the Carolingian Empire along with Aachen and the area around Liège.

lipnja Martina Filjak izvela je 2. koncerte Brahmsa u Rahmanjinova u Aachenu i Kaiserslauternu.
June Martina Filjak performed the 2nd concertos by Brahms and Rachmaninoff in Aachen and Kaiserslautern.

Mnogi stimuliraju ideje već imaju utjecaj na cijelu urbane regije u Aachenu i cijele tri-pograničnom području u Njemačkoj,
The many stimulating ideas already have an impact on the whole urban region of Aachen and the entire tri-border area of Germany,

Kokoš započeo škola u Aachenu je oteklina nije značilo toliko nas koji žive u Švedskoj, ali više za one koji žive u Aachenu i okolici.
The hen started a school in Aachen has swelling is not meant so much to us who live in Sweden, but more for those who live in Aachen and around.

Royal Philips Electronics-u najavili su ulaganja od 40 miliona eura s ciljem povećanja proizvodnih kapaciteta OLED rasvjete pogona u Aachenu.
The Royal Philips Electronics have announced an investment of 40 million Euros to increase production capacity of OLED lighting facility in Aachen.

A mnogi od njih su okrunjeni na ovom prijestolju, u katedrali Karla Velikog u Aachenu.
And many of them were crowned on this throne in Charlemagne's Cathedral in Aachen.

djela Veronesea, Dürera i Hansa von Aachena.
Hans von Aachen that are worth seeing.

Predstavnici 28 projekata koji su sudjelovali u natjecanju pozvani su na svečanost dodjele nagrada 12 svibnja u Aachenu gdje su im dodijeljene diplome i medalje.
Representatives of the 28 projects which took part were invited to the award ceremony on 27 May in Aachen and were awarded a diploma and a medal.

Godišnji Otto oženio je Edith Hollander 25-godišnju Židovku iz Aachena u Njemačkoj blizu Nizozemske.
In 1925, the 36-year-old Otto married Edith Hollander a 25-year-old Jewish girl from Aachen, Germany near the Dutch border.