ABNORMALNIM - prijevod na Engleskom

• abnormal

Primjeri korištenja Abnormalnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

dobro karakteriziranim mutacijama koje uzrokuju bolest u svakom genu za cistično-fibrozni transmembranski regulator provodljivosti( CFTR), ili abnormalnim električnim potencijalom nosne sluznice karakterističnim za CF.
sweat chloride test or well-characterised disease causing mutations in each cystic fibrosis transmembrane regulator(CFTR) gene, or abnormal nasal transepithelial potential difference characteristic of CF.

Značajni nalazi su obuhvaćali nuspojave povezane s liječenjem na jetri štakora(karakterizirane centrilobularnom kongestijom, abnormalnim dijeljenjem stanica,
Findings of note included treatment related adverse reactions of the liver in rats(characterized by centrilobular congestion, abnormal cell division,

Kada razmišljate o abnormalnom ponašanju, zapitajte se tko dobiva definirati što znači"abnormalno.
When thinking about abnormal behavior, ask yourself who gets to define what"abnormal" means.

Duboko upleten u abnormalnu frakciju.-Drugi Takteran.
Deeply embedded in the abnormal faction. Another Takterran, a guy named Oren.

Abnormalno ponašanje. Povijest Enterprise-a.
Aberrant behavior. Enterprise history.

Očitavam abnormalnu energiju u kapetanovoj kabini.
Ship's sensors detect an abnormal energy reading in the Captain's quarters.

Njegovi abnormalni kromosomi više nisu neaktivni.
His aberrant chromosomes are not dormant.

Imam nešto iskustva u području abnormalnog osobnosti.
I do have some experience of aberrant personalities.

Da, volio bih da surađujemo na članku za"Časopis o abnormalnoj psihologiji.
Yes.'I would like to collaborate on an article for the"Journal of Abnormal Psychology.

Dobrodošli u abnormalnu analizu ponašanja.
Welcome to Abnormal Behavioral Analysis.

Ovo su abnormalni kromosomi.
These are aberrant chromosomes.

I rekao je ljudima koji su stali da promatraju to abnormalno ponašanje.
And said to the people who had stopped to observe this aberrant behaviour.

Pa što? Imate visoki krvni tlak i abnormalnu pulsaciju u trbuhu.
So what? pulsation in your abdomen. You have high blood pressure and abnormal.

Odlazim na tečaj o abnormalnoj osobnosti.
I'm taking this course on the abnormal personality.

Imate visoki krvni tlak i abnormalnu pulsaciju u trbuhu.
You have high blood pressure and abnormal pulsation in your abdomen.

Već ako hoćeš ispričati Abnormalnu psihologiju.
You know, if you wanna tell the story right. Abnormal psychology.

Tvoja majka je bila zlobna, abnormalna žena!
Your mother was a wicked, unnatural woman!

Tvoja majka je bila zlobna, abnormalna žena.
Was a wicked, unnatural woman. Your mother.

agresija, abnormalno ponašanje.
aggression, non-standard behavior.

Liječenje kolnom kiselinom mora se prekinuti, ako se abnormalna funkcija jetrenih stanica izmjerena protrombinskim vremenom ne poboljša u roku od 3 mjeseca od početka liječenja kolnom kiselinom.
Treatment with cholic acid should be stopped if abnormal hepatocellular function, as measured by prothrombin time, does not improve within 3 months of the initiation of cholic acid treatment.