AFERE - prijevod na Engleskom

• affair
• scandal
• fling
• affairs
• scandals

Primjeri korištenja Afere na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ona je rezultat afere koju je moj otac imao.
She's the product of an affair that my father had.

Ona je proizvod afere koju je imao moj otac.
She's the product of an affair that my father had.

Osim toga, zbog afere, Propustio sam neko vrijeme sa svojom djecom.
Also, because of the affair, I missed some time with my kids.

Da li je ovo kraj afere ili početak ozbiljne veze?
Is this the end of an affair or the beginning of a relationship?

Ako Caruso dobio vjetar u afere, da će ih oboje ubiti.
If Caruso got wind of the affair, he would kill them both.

Nismo pronašli nikakve dokaze jedne afere.
We didn't find any evidence of an affair.

Zašto bi ga Gerti ucenjivala zbog afere?
Why would Gerty blackmail him over having an affair?

zaručnica će ga ostaviti zbog afere.
his fiancée's dumping him over the affair.

Da, dok nisu nastupile afere.
Yeah, until the affairs.

To je prednost afere u Burbanku.
That's the advantage of having an affair in Burbank.

Skriva više od afere sa zaposlenicom.
He has more to hide than a dalliance with an employee.

Holmes, zabadate nos u afere savršeno poštovane obitelji.
Holmes, you're prying into the affairs of a perfectly respectable family.

Možete li opisati raspoloženje afere?
Can you describe the mood of the affair?

Nikada se ne miješam u afere drugih ljudi ili planeta.
I never get involved in the affairs of other peoples or planets.

Velika je stvar što je primila tvog oca natrag nakon afere.
It's very big of her to take your dad back after the affair.

Možda pocetka afere?
Maybe the start of an affair?

Imaš posredne dokaze afere.
You have circumstantial evidence of an affair.

Diana je našla nešto u bolnici što dokazuje da je bilo više od afere.
Diana found something out at the hospital that proved more than the affair.

Zanimaju ga knjige, a ne afere među ljudima.
He has a mind for books, not for the affairs of men.

Heller je rekao grupi da odlazi na godinu dana radi afere.
Heller told the group the affair had gone on for a year.