Primjeri korištenja Aktera na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uspješna provedba ove strategije zrakoplovstva ovisit će o spremnosti svih aktera na dosljednu i sustavnu suradnju.
The successful implementation of this Aviation Strategy will depend on the willingness of all players to collaborate in a coherent and consistent manner.Većina aktera u Brusselsu izgubila je vjeru u budućnost turskih razgovora o pridruživanju.
In Brussels, Povećanje raznolikosti aktera stoga ima smisla, no ta zamisliva strateška veza nije dovoljno pojašnjena ni u jednom službenom dokumentu EU-a.
It therefore makes sense to increase the range of actors, but this potential strategic link has not yet been sufficiently explored in any official EU document.Osim aktera sa Balkana, u ovaj projekt je uključena i Svjetska federacija za borbu protiv ovisnosti World Federation Against Drugs.
Beside the actors from sposobnost ili sposobnost aktera da djeluju u skladu s utvrđenim,
the ability or the ability of actors to act in accordance with established,
Pritiskom na zemlju interesi jedne od skupina aktera motivirat će djelovanje drugih skupina,“dodaje izvješće ActionAid International.
By putting pressure on the land, the interests EGSO financijskim tijelima predlaže poticanje aktera koji najbolje ispunjavaju te uvjete.
The EESC proposes that the financial authorities should offer incentives to those actors who best comply with these conditions.Iako usklađivanje audiovizualnog prostora, koje gledatelja pretvara u medijskog aktera(interaktivnost), otvara beskrajne mogućnosti za komunikaciju i informiranje,
While by turning the viewer into a media performer(interactivity), audiovisual convergence opens up enormous opportunities for communicationteorija aktera i mreže te rastući popis na kojem se nalaze mnoge discipline interdisciplinarne prirode.[uredi] Ostala područja.
network analysis, actor-network theory and a growing list, many of which are cross-disciplinary in nature.Poboljšati edukovanost aktera/ki uključenih u procese planiranja prostora Crne Gore o o rodnoj ravnopravnosti,
Improve primjerice, razlikovale kategorije aktera.
such as one that distinguishes between categories of actors.Za primjenu zajedničkih europskih pravila na terenu potrebna je bliska suradnja aktera na svim razinama- nacionalnoj,
Applying our common European rules on the ground means working in close partnership with actors at all levels- national,prilagođenima svakoj kategoriji aktera.
tailored to each category of actor.
ukazuje na dvije logike ponašanja aktera i institucija.
points to two logics teorija aktera i mreže te rastući popis na kojem se nalaze mnoge discipline interdisciplinarne prirode.
network analysis, actor-network theory and a growing list, many of which are cross-disciplinary in nature.Voditelji radionice: RDH Electronics je projekt nastao pod kapom dva francuska aktera sa soundsystem scene- RDH Hi-Fi,
Workshop leader: RDH Electronics is a project created by two French actors from the soundsystem scene- RDH Hi-Fi,najzornije pokazuje prijetvornost hrvatskih političkih aktera- unatoč nominalnim sukobima
because it most vividly demonstrates the hypocrisy of Croatia 's political players- in spite of nominal conflictsMarketing okruženje poduzeća je kombinacijaraznih aktera i snaga koje obavljaju svoje aktivnosti izvan organizacije
The marketing environment of the enterprise is a combination ofdiverse actors and forces that carry out their activities outside the organization,Pojam„trgovac robom” obuhvaća širok spektar aktera na energetskom tržištu
The term'commodity dealer' covers a wide spectrum of actors in energy and commodity markets:uglavnom u korist maloprodajnog sektora i određenih dominantnih aktera u proizvodnoj industriji,
mostly to the advantage of the retail sector and some dominant players in the manufacturing industry
