ALBERTOM - prijevod na Engleskom

• albert

Primjeri korištenja Albertom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Žigmund je 1487. uredio brak Fridrikove kćeri Kunigunde sa knezom Albertom IV. bavarskim protiv volje njezina oca,
In 1487, Sigismund arranged the marriage of Frederick's daughter Kunigunde to duke Albert IV of Bavaria against her father's will,

U Austriji je Fridrih bio u sukobu prvom sa svojim bratom Albertom, a zatim se suočio s pritiskom Matije Korvina,
In Austria, Frederick was in conflict first with his brother Albert and then faced the pressure of Matthias Corvinus,

suprugom Luisom Albertom Rodriguezom, podrijetlom iz Puerto Rica, te kćerkom Michelle Ramonitom i sinom Albertom Ilijom.
husband Luis Albert Rodriguez, a native of Puerto Rico, daughter Michelle Ramonita and daughter Albert Ilija.

Ovom prilikom David Albahari razgovara s Albertom Manguelom, nagrađivanim kanadsko-argentinskim autorom koji je,
On this occasion, David Albahari converses with Alberto Manguel, an award-winning Canadian-Argentine author who,

Sjećam se otvorene rasprave koju smo imali s Albertom Biasijem, koji je jedini iz pokreta Novih tendencija sudjelovao na kolokviju Računala
I remember of an open debate we had with Alberto Biasi who was unique from the New Tendencies movement to take part in the colloquium Computers

Slušaj… od valjanja sa"Albertom Tombom u nekom hotelu u Francuskoj? Sigurno se slažeš da kad gradiš vezu vjenčate se, dobijete djecu, to vrijedi mnogo više sa drugom osobom, provedete život zajedno, OK?
Listen… with another person, spending your life together, getting married, having kids, that's worth so much more Okay. You must agree that building a relationship than tumbling around with"Alberto Tomba" at some hotel in France?

Slušaj… od valjanja sa"Albertom Tombom u nekom hotelu u Francuskoj?
With another person, spending your life together, Okay. than tumbling around with"Alberto Tomba" at some hotel in France?

Slušaj… od valjanja sa"Albertom Tombom u nekom hotelu u Francuskoj?
With another person, spending your life together, than tumbling around with"Alberto Tomba" at some hotel in France?

dobijete djecu, to vrijedi mnogo više od valjanja sa"Albertom Tombom" u nekom hotelu u Francuskoj?
that's worth so much more than tumbling around with"Alberto Tomba" at some hotel in France?

Formule 1 od 1950. do 1960., Ferrari je 1952. nastupio s vozačem Albertom Ascarijem, ali europska sudjelovanja u to doba bila su rijetka.
Ferrari made a discreet appearance at the 1952 event with Alberto Ascari, but European entries were few and far between during those days.

Mesić se treba sastati s belgijskim kraljem Albertom II i premijerom Guy Verhofstadtom, kao i s predsjednikom Europske komisije Jose Manuel Barrosom,
Mesic is due to meet with King Albert II of Belgium and Prime Minister Guy Verhofstadt, as well as

Reći Albertu Leeju da je pogriješio.
To tell Albert Lee that what he would done was wrong.

I reci Albertu da ću se boriti s njim do Washingtona!
Tell Albert if he wants to pursue this, I will fight him all the way to Washington!

Princu Albertu je veoma stalo da djevojke budu iz obitelji neokaljane reputacije.
Prince Albert is very concerned the girls should come from families of unblemished reputation.

I moram reći Albertu da ću biti odsutan veći dio dana.
And I need to tell Albert I'm not going to be in most of the day.

Alen! Upravo sam pričao Dijelu i Albertu o novim prostorijama. Halo?
I have just been telling Del and Albert about our new premises. Hello… Alan?

Bila je na žiri za suđenje Albertu Hathawayu.
She was on the jury for the trial of Albert Hathaway.

Doista? Ne vidim kako je vaša objava pomogla Albertu.
Really? I don't see how your revelation has helped Albert.

Predsjedništvo 1952? Koja država je ponudila Albertu Einsteinu?
Of what country was Albert Einstein offered the presidency in 1952?

Svuci periku. Reći ću Albertu da je nosiš.
Take that wig off, or I will tell Albert you wore it.