ALGORITMU - prijevod na Engleskom

• algorithm

Primjeri korištenja Algoritmu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

prvi puta javili to, cijela zasluga je dana algoritmu iz New Yorške dizajnerske tvrtke Local Projects.
full credit for such a feat was given to an algorithm from the New York City design firm Local Projects.

ORIS: U sluaju projekta'IzloÅ3⁄4enost virusu i modi' bila je rije o algoritmu tkanja tkanine.
ORIS: The project Exposure to a Virus and Fashion was about the algorithm of weaving the fabric.

Da ViCAP koristi za praćenje serijske ubojice. I priključen na 4 žrtve u algoritmu.
To track serial killers. I have plugged the four victims into an algorithm that ViCAP uses.

priključen na 4 žrtve u algoritmu.
I plugged the 4 victims into an algorithm.

Softver koristi inteligentan način nastave koji se temelji na algoritmu interval ponavljanja.
The software uses an intelligent method of teaching which is based on the algorithm of interval repetitions.

A Temelji se na algoritmu dugoročne promjene(LTE analiza)- Pacijenti koji su prekinuli sudjelovanje u ispitivanju bilo kada prije 384. tjedna zbog postizanja protokolom definirane mjere ishoda
A Based upon Long Term Evaluation algorithm(LTE Analysis)- Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 due to a protocol defined endpoint,

provedeno je pomoću OLINDA/EXM(Organ Level INternal Dose Assessment/EXponential Modeling), softvera koji se temelji na algoritmu za doze medicinskog unutarnjeg zračenja(Medical Internal Radiation Dose- MIRD), koji je u širokoj uporabi za radionuklide koji dokazano emitiraju beta i gama zračenje.
a software based on the Medical Internal Radiation Dose(MIRD) algorithm, which is widely used for established beta and gamma emitting radionuclides.

promjenu u nadzornom algoritmu koja utječe na vrste anodnih efekata
a change in the control algorithm affecting the mix of the types of anode effects

je direktno baziran na Bitcoinovom blockchainu i njegovom SHA-256 algoritmu, Peercoin danas u praksi zahtjeva snažnije
core Bitcoin blockchain and its SHA-256 mining algorithm, Peercoin now requires powerful

na temelju unosa slike), ali automatski generirani kodovi boja mogu biti različiti zbog razlike u algoritmu za vađenje boja.
based on image input) but the auto-generated the color codes may be different due to the difference in color extraction algorithm.

temeljiti se na algoritmu broja ljudi koji sudjeluju.
base on the algorithm of the number of people watching,

temeljiti se na algoritmu broja ljudi koji sudjeluju. Brojevi za koje se čini da sugeriraju da ćemo doći.
to a verdict very quickly, base on the algorithm of the number.

Strogo govoreći, generativna gramatika ni na koji način ne korespondira algoritmu korištenom za parsiranje jezika,
Strictly speaking, a generative grammar does not in any way correspond to the algorithm used to parse a language,

Koristeći inovativne tehnike filmske montaže koje su djelomično bazirane na računalnom algoritmu, film u strukturi filmskog vremena ispisuje 50 godina urbanističkog razvoja Novog Zagreba,
By using innovative editing techniques partially based on a computer algorhythm, the film traces 50 years of urban development of a Zagreb. The heritage of modernism and utopian urbanism are

i ako posmatraš dovoljno pažljivo… možeš da otkriješ da postoji razlika… u algoritmu obrasca zvuka svake kamere čak i ako su masovno proizvedene.
if you look closely enough you can find that there is a difference in the pattern noise of the algorithm of each camera even though they're mass manufactured.

Međutim,, greška u algoritmu, Priznato je kada se starta s“sindikat” sa booster uređaj“fregata” s“istočni” To se ne odnosi na“Baikonur”,“Plesetsk” a Kourou svemirska luka u Francuskoj Gvajani,
However, error in the algorithm, is admitted when starting with“Union” with a booster unit“Frigate” with“Eastern” It does not apply to“Baikonur”,“Plesetsk” and the Kourou spaceport in French Guiana,

Za te nuspojave na lijek provedena je dodatna provjera njihove učestalosti zabilježene prema algoritmu ispitivanja faze II,
For these ADRs, an additional check of the frequency of the ADRs captured by the Phase II study algorithm was undertaken

U radu se predlaže model koji se zasniva na algoritmu višekriterijske optimizacije i rangiranja scenarija suboptimalnih programa serijskog višekanalnog rada građevinskih strojeva
The authors propose a model based on the multi-criteria optimisation algorithm and the ranking of scenarios involving sub-optimal programs for serial multi-channel operation of construction machines,

Osnovne podatke o naručitelju i osobi/ osobama koja/ e provodi/ e energetski pregled ● analizu potrošnje energije ● analizu učinkovitosti potrošnje energije ● iskaz referentne potrošnje energije ● iskaz referentnih troškova za energiju ● proračune potrebne za vrednovanje vanjske rasvjete( prema Algoritmu)- izračun bilance potrošnje energije ● prikaz mjera za poboljšanje učinkovitosti korištenja energije, s ocjenom ekonomske isplativosti i preporukama za provedbu.
Basic information about the client and the person who undertakes energy audit● analysis of energy consumption● analysis of the efficiency of energy consumption● reference statement about energy consumption● reference statement about energy costs● calculations necessary for evaluating external lighting(according to algorithm)● the measures to improve the efficiency of energy use, with a score of economic viability and recommendations for implementation.

Baziraju se na algoritmu.
They're based on algorithm.