AMERIČKA VLADA - prijevod na Engleskom

• american government
• U.S. government
• of the united states government
• US administration
• US state department

Primjeri korištenja Američka vlada na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zvučiš kao američka vlada.
You sound like the U.

I tajna, koju je navodno skrivala američka vlada preko 60 godina?
And the secret, allegedly hidden by the U.

To znači da nas prate Hammerson i cijela američka vlada.
This means that we have got Hammerson… and the whole of the U.

Ljudi su znali da američka vlada razvija alate.
People knew that the us government.

Ovu zemlju nam je dala američka vlada.
This land was given to us by the U.

I ovde sam zato što je, kad sam imao četiri godine, američka vlada.
And I'm here because when I was 4 years old the U.

Organizacija koju navodno podržava Američka vlada.
An organization apparently backed by the US Government.

Rekli smo vam. Ne šalje nas američka vlada.
We told you, we are not from the United States government and we are not.

Dr. Jones kaže da te američka vlada neće pustiti… ali da će Židovi poslati ljude
Dr. Jones says the American government will not let you go… but the Jews will send men

Neki vjeruju da je Američka vlada postavila eksploziv u Svjetski trgovački centar u slučaju
Some believe that the U.S. government set explosives in the World Trade Center

nova američka vlada će se na kraju temeljiti na drevnim filozofijama Grčke i Rima.
the new American government would eventually be based on the ancient philosophies of Greece and Rome.

U međuvremenu, američka vlada opovrgava izvješća kako Washington razmišlja o alternativnom scenariju kojim bi se proces određivanja statusa zamrznuo na 12 godina.
Meanwhile, the US administration is denying reports that Washington is mulling over an alternative scenario that would freeze the status process for 12 years.

Vlada, jedna stvar koja mi pada na pamet je da američka vlada, poput drugih, doslovno plaća ljudima da izgube na težini.
Government, well, one thing that comes to mind is the U.S. government, among others, is literally starting to pay people to lose weight.

Sledeća epizoda će pokazati kako je američka vlada, usled rata, postala ubeđena da postoje divlje, opasne sile skrivene u ljudskim bićima.
Forces hidden inside all human beings. became convinced there were savage dangerous Next week's program will show how the American government, as a result of the war.

Američka vlada pozvala je europske saveznike na iskorjenjivanje djelovanja PKK unutar Europe
The US administration has urged European allies to root out the PKK's activities within Europe

Američka vlada je poništila njegovu putovnicu. Uspjeli smo ga izvući iz Hongkonga,
We managed to get him out of Hong Kong, the American government had canceled his passport.

To je najveće povećanje koje smo vidjeli otkada je američka vlada počela vođenje statističkih podataka o ovome, još od davne 1959. godine.
That was the largest increase that we have seen since the U.S. government began keeping statistics on this back in 1959.

Američka vlada odlučna je uhititi čelnike bosanskih Srba iz razdbolja rata Radovana Karadžića
The US administration is determined to arrest wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic

Nadalje, američka vlada u svojim je izjavama dala Europskoj komisiji izričito jamstvo da američka obavještajna zajednica„nikoga neselektivno ne nadzire, uključujući obične europske građane”(88).
Moreover, in its representations the U.S. government has given the European Commission explicit assurance that the U.S. Intelligence Community‘does not engage in indiscriminate surveillance of anyone, including ordinary European citizens'(88).

Također znam… da britanska i američka vlada pripremaju početak tajnih mirovnih pregovora u Ghentu, zar ne?
I also know that the British and American Government are preparing to begin their secret peace talks in Ghent, aren't they?