AMERIČKOG DOLARA - prijevod na Engleskom

• US dollar
• US dollars

Primjeri korištenja Američkog dolara na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Podupiranje američkog dolara sa zlatom također su SAD-u dodatni problemi, jer jaki dolar je vrlo loša stvar za stvarno američko gospodarstvo.
The backing of the US dollar with gold is also adding to US woes because a strong dollar is very bad for the real US economy.

Američkog dolara za 99%. Federalne pričuve narušila je kupovnu moć otkad su došli na vlast prije nešto više od jednog stoljeća.
The Federal Reserve, has eroded the purchasing power of the US Dollar by 99%. since they came into power just over a century ago.

Vrijednost američkog dolara ili pravedan o bilo koji tečaj neće ostati slične,
The value of US dollar or just about any exchange will not stay similar,

U stvari, brzi pogled na povijest vrijednosti američkog dolara u odnosu na novčane pričuve,
In fact, the quick glance of the historical values of the US dollar, versus the money supply,

Kolovoza 1971. je američki predsjednik Richard Nixon jednostranom odlukom ukinuo konvertibilnost američkog dolara u zlato.
On August 15, 1971, President Richard Nixon unilaterally suspended the convertibility of US dollars into gold.

stražnjoj strani grba SAD-a, dizajniranog 1782., a tiska se i na poleđini američkog dolara od 1935.
has been printed on the back of the United States one-dollar bill since 1935.

dokrajči trenutnu dominaciju američkog dolara.
to end completely the present dominance of the American dollar.

slab dolar se koriste za opis stanja američkog dolara u usporedbi s drugim valutama.
weak dollar are used to describe the state of US dollar as compared to other currencies.

značajnih financijskih transakcija moguće je samo uz pomoć američkog dolara.
significant financial transactions is possible only with the help of the US dollar.

zato cijeli svijet podržava snagu američkog dolara.
therefore the whole world supports the strength of the U.S. dollar.

njihova vrijednost određena je na temelju ponderiranog zbroja tečajeva pet glavnih valuta američkog dolara, eura, kineskog juana renminbija,
its value is determined by the weighted sum of the exchange rates of five major currencies the US dollar, euro, Chinese renminbi,

za prodaju druge valute, u ovom slučaju američkog dolara.
sells the pair's quoted currency- the US dollar.

posebnih prava vučenja, američkog dolara, japanskog jena
special drawing rights, US dollars, Japanese yen

poput odnosa engleske funte i američkog dolara, obično su označene šiframa valuta,
such as the UK pound against the US dollar: usually these are indicated by currency codes,

što je možda u tom razdoblju pridonjelo padu vrijednosti američkog dolara u odnosu na real.
which may have contributed to a fall in the value of the U.S. dollar against the real during that period.

središnja banka središnjih banaka, tiho je priopćila da će se zlato ponovno smatrati gotovinskim ekvivalentom američkog dolara ili eura.
has quietly announced that gold will once again be considered to be a cash equivalent to the U.S. dollar or Euro.

sada živi mirni život uglednog poduzetnika- u okviru svoje e-trgovine prodaje ručno izrađene kasice u obliku američkog dolara.
living the quiet life of a respectable entrepreneur, building his e-commerce business selling handmade money-boxes in the form of the U.S. dollar.

Američkom dolaru, funti sterlinga,
US dollar, pound sterling,

Plaćeno ti je u američkim dolarima kako bi prikupio dokaze o Hassanu Fikriju.
You are paid in US dollars to collect evidence on Hassan Fikri.

Tržišne reakcije posebno su vidljive u američkom dolaru.
Market reactions particularly noticeable in the US dollar.