ANTONIO - prijevod na Engleskom

• antonio

Primjeri korištenja Antonio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Antonio Nije to prièa,
ANTONIO It's not a story,

Antonio Mama, gdje je Valerio?
ANTONIO Mum, where's Valerio?

Antonio Molim te, da¹ mi kapljice?
ANTONIO Please, I want the nose-drops?

Antonio Prièao sam joj da moji vojnici pi¹aju u kacige.
ANTONIO I told Marianna that my soldiers peed in their helmets.

Antonio I poplava je poèela sa dvije kapi.
ANTONIO The flood began with a couple of drops.

Antonio Trebao si prije koèiti!!!
ANTONIO You should have braked sooner!

Antonio Zato jer sam i ja koliba.
ANTONIO Because I'm a hut.

Antonio Kad sam se digao bila je hladna.
ANTONIO When I got up, it was cold.

Antonio Povedi me sa sobom u duæan.
ANTONIO Take me down to the shop with you.

Antonio Ja sam volio brojati pera kada sam dolazio u duæan.
ANTONIO I liked to count the nibs when I came down to the shop.

Antonio Hoæe¹ li znati za¹to si me pustio da pobijedim?
ANTONIO Do you really want to know why you let me win?

Antonio I udat æe¹ se za mog brata?
ANTONIO And are you going to marry my brother?

Antonio Sada hoæu da se zaustavi¹.
ANTONIO Now I want you to stop me.

Antonio Neæemo nikad saznati,
ANTONIO If you don't let me read,

Antonio Skuha¹ mi kavu,?
ANTONIO Could you bring me a cup of tea?

Antonio I udat æe se za mog brata?
ANTONIO will she marry my brother?

Antonio Nisam ja, to si ti napravio.
ANTONIO It's your fault, not mine.

Antonio slučaj završio gore,
Antonio's case finished up,

Ovdje Antonio De la Lastra,
This is Antonio DE la Lastra,

Ovo je moj prijatelj Antonio za koga sam toliko vezan.
This is the man, this is Antonio to whom I am so infinitely bound.