APSORBIRAN - prijevod na Engleskom

• absorbed

Primjeri korištenja Apsorbiran na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Odsutnost ovog enzima sprječava hidrolizu triglicerida u apsorbirane slobodne masne kiseline.
The absence of this enzyme prevents the hydrolization of triglycerides into absorbable free fatty acids.

Automatsko ligaturu obujmica je srednje- velike sobe- apsorbira polimer ligaturu obujmicu prijenosnog uređaja.
Automatic ligation clamp is a medium- large non- absorbable polymer ligation clamp transmission device.

Otpadne vode koja ulazi u tank kao apsorbira podvrgnuti primarnoj pročišćavanja.
Wastewater entering the tank such absorbable subjected to primary purification.

brzo se rastapa i apsorbira.
which is rapidly soluble and absorbable.

drugihbiljni pigmenti uz sudjelovanje svijeta apsorbiraju ugljični dioksid
otherplant pigments with the participation of the world absorb carbon dioxide

Prvo, samo pogledajte plamen, apsorbirajte njegovu toplinu, naučite nijanse svjetlosti,
First, just look at the flame, absorb its warmth, learn the shades of light,

Solarni paneli u području apsorbiraju toplinu sunca
Solar panels in the area absorb the heat from the sun

Vi ste dobrodošli za uvoz jeftinog ligaturu isječke za jednokratnu uporabu, ne apsorbira ligaturu isječke,
You are welcomed to import cheap ligation clips for single use, non absorbable ligation clips,

Osim nekih usjeva kao što je riža koja izravno apsorbira amonijev dušik u uvjetima navodnjavanja, većina usjeva može apsorbirati nitratni dušik.
In addition to some crops such as rice that can directly absorb ammonium nitrogen under irrigation conditions, most crops can absorb nitrate nitrogen.

Na primjer, apsorbira polimer vezujem isječak su kategorizirani na temelju visoke razine magnetskog polja.
As an example, Absorbable Polymer Ligating Clip are categorized on the grounds of the high level of the magnetic field.

okluzija krvnih žila nije apsorbira, a posebno šišanje također je potrebno da se koristi zajedno.
occlusion of blood vessels is not absorbable, and a special clipper is also needed to be used together.

Kada se trupac isušuje ili apsorbira vlagu, utor će se smanjiti ili proširiti,
When the log will dry up or absorb moisture, the groove will shrink

Točnije, ako pribor apsorbira i glavne i pomoćne boje,
More correctly, if accessories absorb both the main and auxiliary colors

Kalij- krumpir apsorbira velike količine kalija tijekom vegetacije,
Potassium- potato plants absorb large quantities of potassium throughout the growing season

Aktivni sastojak pomaže tijelu da apsorbira izvrsne hranjive tvari,
The active ingredient helps the body absorb excellent nutrients

Mislim da nisam imao da vidim da Tyson apsorbira takvu vrstu od 4 iLi 5 kombinacija udaraca ranije u njegovoj profesionalnoj karijeri.
I don't think I have ever seen Tyson absorb that kind of a four or five punch combination before in his professional career.

postoji aktivna opskrba krvlju koja pruža baktericidni i apsorbirajući učinak.
there is an active blood supply, which provides a bactericidal and absorbable effect.

Sprječava apsorpciju masti u prehrani inhibirajući ključne enzime potrebne za pretvaranje prehrambenih masti u svoj apsorbirajući oblik.
It prevents the absorption of dietary fat by inhibiting the key enzymes needed for converting dietary fat to its absorbable form.

Bez ovog enzima, trigliceridi iz prehrane sprječavaju se hidrolizirati u apsorbirane slobodne masne kiseline i….
Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and….

Kada je aktivnost lipaze blokirana, trigliceridi iz hrane se ne hidroliziraju u apsorbirane slobodne masne kiseline i umjesto toga se izlučuju nepromijenjene.
When lipase activity is blocked, triglycerides from the diet are not hydrolyzed into absorbable free fatty acids, and instead are excreted unchanged.