ASTEROIDNOG - prijevod na Engleskom

• asteroid

Primjeri korištenja Asteroidnog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

manjih tijela se koncentrira u polju asteroidnog pojasa(sporija rotacija zvijezde oko osi) ili disku(od plina,
smaller objects gets concentrated in the asteroid belt(when the rotation of a star around its axis is relatively slow)

ukazuju da nedavno NASA-ino otkriće može pružiti dokaz, da su se preživjeli iz ovog sukoba, sklonili na nebesko tijelo, koje se nalazi unutar asteroidnog pojasa.
suggest that a recent NASA discovery may provide evidence that the survivors of this conflict took refuge on a celestial body located within the asteroid belt.

Meksiko, 500 milja od točke udara, prvo područje koje je osjetitilo snagu asteroidnog udara… Regija koja je pretrpjela val za valom nasilja… Još… čak i sada, ima života.
Mexico, 500 miles from the point of impact-- the very first landmass to feel the force of the asteroid's strike… a region that has suffered wave upon wave of violence… yet even now, life remains.

Neki stručnjaci nagađaju kako bi se to moglo promijeniti u budućnosti ako bi se razvila industrijska baza u svemiru koja bi mogla proizvoditi solarne satelite od asteroidnog materijala ili ako bi se razvile potpuno nove tehnologije za lansiranje u svemir,
Some technologists speculate that this may change in the distant future if an off-world industrial base were to be developed that could manufacture solar power satellites out of asteroids or lunar material, or if radical new space launch technologies other

Ostali su uzroci asteroidna hijaloza i edem makule.
Other causes for floaters include cystoid macular edema and asteroid hyalosis.

Asteroidna oluja nas je oštetila i spuštamo se s malo snage.
We took heavy damage from an asteroid storm… and are going down with bingo power.

Nećeš valjda stvarno u asteroidno polje?- Šta radiš?
You're not actually going into an asteroid field? What are you doing?

Asteroidna oluja se bliži ka brodu po pravcu sudara.
An asteroid storm is approaching the ship on collision course.

Tijekom asteroidne oluje nastao je kvar na brodu.
There was a malfunction aboard ship during the asteroid storm.

Ulaziš u asteroidno polje?
You're not actually going into an asteroid field?

Hoću da svi raspoloživi brodovi prečešljaju asteroidno polje. Sve dok ne budu pronađeni!
I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found!

Ulazis u asteroidno polje?
You're not actually going into an asteroid field?

Hoću da sve raspoložive letelice prečešljavaju asteroidno polje- sve dok ne budu pronađeni!
I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found!

Asteroidno polje veoma je gusto.
Asteroid field is unusually dense.

Asteroidni pojas? Očistit ćemo put pucajući.
An asteroid belt? We're going to clear a path through the belt by firing our drones.

Zadobio sam štetu… u asteroidnoj oluji… i morao sletjeti.
I sustained some damage in an asteroid storm and had to make a landing.

Zadobio sam štetu… u asteroidnoj oluji… i morao sletjeti.
And had to make a landing. I sustained some damage in an asteroid storm.

Nema planeta, nema asteroidnih polja, nema rupa.
No planets, asteroid fields or sinkholes.

Asteroidni pojasevi su komadići ostali nakon formiranja planeta.
After plans have formed, Narrator: Asteroid belts are the scraps left over.

Asteroidna traka je jedno od opasnih mjesta u svemiru.
The asteroid strip is one of the dangerous places in outer space.