AUTO-PUT - prijevod na Engleskom

• highway
• freeway
• interstate

Primjeri korištenja Auto-put na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Griješiš, Jack. To je moj auto-put.
Wrong, Jack. It's my highway.

I auto-put je ponovno zatvoren.
And the freeway's being shut down again.

Pokušavam se vratiti na auto-put. Zapravo, namjeravam samo da.
I actually was just trying to-- I was trying to get back to the highway.

Ovo nije auto-put. To je prilaz kući Dexter Moyers-a.
There is a road… is the entrance of the house of Dexter Moyers.

Imas srece da uopste pricam sa tobom posle izbacivanja mojih plivaca na auto-put.
You're lucky I'm still talking to you after tossing my swimmers on the Coast Highway.

I dok sam se okrenula, jurcam ja niz auto-put na brkovima nekog motocikliste.
And the next think you know, I am zooming down the freeway… in the mustache of some guy on a motorcycle.

Džordžiji. Problem je što je auto-put 59 samo 3 ulice dalje.
The problem is interstate 59 is just 3 blocks away.

Vratili smo se na auto-put, nakon moje dovitljive demonstracije, i postavili Hamondove kamere protiv varanja.
With my clever demonstration over, we got back on the motorway and mounted Hammond's honesty cameras.

Ne znam zašto zovu taj put"auto-put" kad je promet kao da idu puževi.
I don't know why they call that road expressway, because the traffic moves like snails.

Brzinom od 115 kilometara na sat. nesvjestan da se horda osvetnika valja niz auto-put San Diega Skoro
A vengeful horde is barreling down the San Diego Freeway at 71 miles an hour.

sjedi u svom dvoetažnom ranču u predgrađu, nesvjestan da se horda osvetnika valja niz auto-put San Diega brzinom od 115 kilometara na sat.
sitting in his split-level suburban ranch, unaware that a vengeful horde is barreling down the San Diego Freeway at 71 miles an hour.

on je rekao da ako ubrzo ne sagradimo naš auto-put, naši ulagaci bi mogli prodati svoje dionice u novom kasinu.
bear said that if we do not build our superhighway soon, our investors may soon sell off their shares of the new casino.

Stalno vidim staroga na auto-putu 8. Skuplja smeće.
I see the dad all the time on Highway 8, picking up trash with the work crew.

Svi auto-putevi, putevi i požarni prolazi.
Every highway, every road, every fire break.

Zbog tog Auto-puta?
For this freeway?

Sad se vozikaj prema auto-putu do granice. Jasno?
You just cruise out this highway towards the border, understand?

Gdje? Na auto-putu?
Where, on the interstate?

Upravo je prozujala preko traka sa ekserima koje je patrola auto-puta postavila.
She just ran over the nail strips that the Highway Patrol laid out.

Sada je sigurno već na auto-putu?
She's probably on the interstate by now,?

Htjeli bismo da popričamo s vama o onim sjebanim branicima na auto-putu.
We would like to have a word with you about the fender bender on the highway.