BABILONSKA - prijevod na Engleskom

• babylonian
• of babel
• babylon

Primjeri korištenja Babilonska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To bi bila druga pomrčina u 345-godišnjem razdoblju koju je Hiparh koristio da potvrdi tradicionalna babilonska razdoblja. To stavlja kasni datum na razvoj Hiparhove lunarne teorije.
This would be the second eclipse of the 345-year interval that Hipparchus used to verify the traditional Babylonian periods: this puts a late date to the development of Hipparchus's lunar theory.

unuci narasli… bilo je vrijeme da se upali Babilonska svijeća.
grandchildren were grown, it was time to light the Babylon candle.

Kćeri babilonska, pustošiteljice, blažen koji ti vrati milo za drago za sva zla što si nam ih nanijela!
Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us!

djevice, kćeri babilonska! Sjedni na zemlju,
O virgin daughter of Babylon, sit on the ground:

To je u redu. Znam da nekada govorim kao da sam kurva Babilonska.
I know I talk sometimes as though I'm the whore of Babylon. it's OK.

Bog Izraelov:"Kći je babilonska kao gumno u vrijeme kad se po njem gazi;
the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden;

Bludnica će Babilonska jahati na troglavom gmazu. azemljomće se širiti pošast trljanja dijelova.
And the whore of Babylon shall ride forth on a three-headed serpent and throughout the land shall be a great rubbing of parts.

Bog Izraelov:"Kći je babilonska kao gumno u vrijeme kad se po njem gazi; još malo,
the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden;

Bog Izraelov:"Kći je babilonska kao gumno u vrijeme kad se po njem gazi;
the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her:

Bog Izraelov:"Kći je babilonska kao gumno u vrijeme kad se po njem gazi;
the God of Israel: The daughter of Babylon is like a thrashingfloor, this is the time of her thrashing:

Bog Izraelov:"Kći je babilonska kao gumno u vrijeme kad se po njem gazi;
The daughter of Babylon[is] as a threshing-floor,

jedan za boj spremni protiv tebe, kćeri babilonska.
O daughter of Babylon.

jedan za boj spremni protiv tebe, kćeri babilonska.
as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.

Zar u babilonskom Talmudu ne piše.
Does it not say in the Babylonian Talmud.

Gdje su babilonske svijeće?
Where are the Babylon candles?

U babilonskim zapisima spominje se kao„Umasu“ ili„Artakshatsu“.
In Babylonian inscriptions he is called"Umasu, who is called Artakshatsu.

Babilonsko sužanjstvo trajalo je 70 godina.
The Babylon captivity lasted for 70 years.

Prihvaćaju babilonsko Gemara kao autentični knjige, iako.
They accept the Babylonian Gemara as an authentic book, though the.

U Babilonsku kulu, dom moga oca!
To the new Tower of Babel- to my father!

To su egipatske, majanske, sumeranske, babilonske, tamo na kraju su havajske i mezopotamijske.
Mayan, Sumerian, Babylonian, that's Hawaiian there at the end, then Mesopotamian. That's Egyptian.