BACAJTE - prijevod na Engleskom

Bacajte te kipove i idole početi snimanje ljudi i opet….

Dispose of these statues and idols start taking images of people and again….

Iako su mi rebrica najdraža. Slobodno njih bacajte.

Although pork ribs are my favorite, feel free to throw those.

jednostavno ne bacajte!

simply not to waste!

Bacajte zemlju na vatru!

Get dirt on that fire!

Bacajte oružje… inače puca iz zraka!

Dropping your weapons… or you will be shooted from the air!

Bacajte koplja!

Throw your spears!

Bacajte oružje… OK. inače puca iz zraka!

Dropping your weapons… OK. or you will be shooted from the air!

Bacajte za početak.

Roll for initiative.

Bacajte oružje, odmah!

Drop your weapons now!

idete preko plave linije, bacajte.

you get across the blue line, you dump.

Hvala vam. Znam da sam nagrađena večinom zbog kampanje Ne bacajte.

Thank you. I know this award is chiefly due to the success of my Stop Dumping campaign.

Niti svoga biserja bacajte pred svinje da ga ne pogaze nogama

neither throw your pearls before the pigs,

brzo bacajte novac i sve, sve zahvaljujemo na savjetu Irene.

quickly throw in money and everything, all thanks for the advice.

Dakle, u svakom slučaju, moj ured je otključan ako samo želite, bacajte to na moj stol ili bilo što drugo.

So, anyways, my office is unlocked if you guys just wanna, like, toss that on my desk or whatever.

I bacajte svoje malo tantrums,

And throw your little tantrums,

svakako bacajte i uzmite selfie sa našim Converse Wonder.

you should definitely drop by and take a selfie with our Converse Wonder.

U redu, dobro, idem… bacajte na"Ne ometaj

Throw on the"Do Not Disturb

I vrativši se ne rastrgnu vas. niti bacajte bisere svoje pred svinje,

And then turn and tear you to pieces. Neither cast your pearls before swine,

Niti bacajte bisere svoje pred svinje,

Neither cast your pearls before swine,

vikali ili jednostavno ne slušajte, bacajte sve, brže idite na otvorenom,

just do not listen to you, throw everything, go outdoors more quickly,

Primjeri korištenja Bacajte na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom