BACI - prijevod na Engleskom

• drop
• throw
• cast
• toss
• put
• dump
• chuck
• get
• throws
• threw
• drops
• throwing

Primjeri korištenja Baci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Baci pištolj. U umivaonik.
Toss the gun. In the sink.

Baci pištolj jer znam da nikad ne bi upucao ženu.
Drop the gun. I know you would never shoot at a woman.

Baci to crijevo kroz prozor!
Get that hose out the window!

Ili još bolje, baci ga u smeće!
Or, better still, chuck it out altogether!

Zato i nećeš biti izvučen! Baci loptu!
That's why you're not gonna get drafted! Throw the ball!

Pokaži mi… Baci udicu.
Show me… cast the rod.

Pretjeruješ. Molim te, dušo, baci to, ne treba ti taj nož.
You're overreacting. Please, baby, put that down, you don't need that knife.

Baci pladanj hrane na mene.
Dump a tray of food all over me. Come on.

Baci pištolj i dolazi ovamo!
Toss out your gun. Come over here!

Ako neko baci štap, ona će otrčati po njega.
If someone throws a stick, she fetches it and brings it back.

OK, Dempsey, lebdi nad glavnom ulicom i baci ljestve.
OK, Dempsey, hover over the main street and drop the ladder.

Baci to u đubre.
Get it in the Dumpster.

Baci ga na kuću.
Chuck it at the house.

zašto se ne smiješ? Baci oružje.
why ain't you smiling? Throw that gun over there.

Pokaži mi… Baci udicu.
Cast the rod. Show me….

Baci pištolj i pročitaj.
Put down the gun and read this.

Baci tijelo. Pošalji mi poruku na povratku.
Dump the body". Text me when you're on the way back.

Baci oružje.-Ne razumiješ, čovječe.
Toss the weapon.- You don't understand, man.

I on se sagne, podigne je, baci u okean… i kaže, Prc, baby!
Throws her into the ocean and says,"You're screwed now, baby!

Steve, gdje god bio, baci taj burrito i dođi!
Steve, wherever you are, drop that burrito and get up here!