Primjeri korištenja Bareil na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti si imala svoga Bareila, a ja imam svoga.
Trebam Bareila. Samo on zna sve o čemu su pregovarali.
I need Bareil. He's the only one who knows the entire negotiating record.Ti si imala svoga Bareila, a ja imam svoga.
You had your Bareil, I have mine.Trebam Bareila. Samo on zna sve o čemu su pregovarali.
I need Bareil. He's the only one who knows.Tražim da Bareila oslobodite svih obveza prema vama.
To free Bareil of his obligations to you. I'm asking you.Čini se da ste počeli više cijeniti vedeka Bareila.
It sounds like you have developed a deeper appreciation for Vedek Bareil.Zbog vedeka Bareila.
It's for Vedek Bareil… actually.Molila sam se za Bareila.
I was praying for Bareil.Stiže poruka od vedeka Bareila na bajorskome brodu.
Incoming transmission from Vedek Bareil on board a Bajoran transport.Molila sam se za Bareila.
I was just… praying for Bareil.Zbog vedeka Bareila.
It's for Vedek Bareil.Mislim da još tuguje za vedekom Bareilom.
For Vedek Bareil. Frankly, I think she's still grieving.Sjećam se koliko sam puta tražila savjete o Shakaaru i Bareilu.
All the times I came to you for advice about Shakaar and Bareil.- It's not that.Mislim da još tuguje za vedekom Bareilom.
I think she's still grieving for Vedek Bareil. Oh.Bojnica Kira voli vedeka Bareila.
Major Kira is in love with Vedek Bareil.Mogao bi pregledati Bareila i Jakea.
Maybe you should examine Bareil and Jake while you're at it.Ne, ali poslije sam vidio Bareila.
No, but I saw Bareil later.Znam da me smatraš odgovornom za pokušaj atentata na Bareila.
For the deplorable attempt on Vedek Bareil's life. My child, I know you still hold me responsible.Znam da me smatraš odgovornom za pokušaj atentata na Bareila.
I know you still hold me responsible for the deplorable attempt on Vedek Bareil's life.Bek je radio s Bareilom. Kad je shvatio što je učinio, htio je priznati.
Bek was obviously working with Bareil, and when he realised what he would done he must have wanted to confess.
