BARMENA - prijevod na Engleskom

• bartender
• barman
• barista
• bartenders
• bartending

Primjeri korištenja Barmena na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Memorija barmena, lica bez imena.
Bartender's memory-- Faces, not names.

Pijte, kao što je od barmena, ali kod kuće- san od mnogih.
Drink such as from the bartender, but at home- the dream of many.

Prošetao se do barmena, platio i otišao.
Stranger shot him… walked over to the bartender, paid and left.

Jedan od barmena je saznao da sam se svlačila.
Uh… one of the bartenders found out.

A sad mi nađite barmena kojeg muči žučni mjehur.
And I will go and find me a bartender with gall-bladder trouble.

Pitali smo barmena i konobarice koje su radile tu večer.
We just checked the bartender and the waitresses who were working there that evening.

Jedan od barmena je saznao da sam se svlačila.
One of the bartenders found out.

Imam prijatelja barmena.- Tko kaže?
Who says? I got a friend who's a bartender.

Imam prijatelja barmena.- Tko kaže?
I got a friend who's a bartender. Who says?

I zatekli Karlosa, barmena. Došli smo u klub jedne večeri.
Anyway… I come into the club one night, and there's Carlos- he's the bartender.

Sredi barmena, onda ćemo se pozabaviti Noonanom.
Take care of the bartender, then we take a close look at Noonan.

U krugu od 5000 km nema barmena koji to zna. Osim mene.
There isn't a bartender within 3000 miles who can make one… except myself.

Znaš da je govorio o poslu zato što je iznervirao barmena.
You know he was talking business because he upset the bartender.

Stranac ga je upucao odšetao do barmena, platio i otišao.
Stranger shot him walked over to the bartender, paid and left.

Teške riječi za jednog barmena, ha?
That's pretty tough words for a bartender, huh?

Vreme uopšte nije bitno, poznajem barmena.
The time doesn't matter. I know a bartender.

Ne dozvoljavam ni priču od barmena.
I don't take no mouth from no bartenders.

Gospodo, pobrinite se za kučke i uhvatite barmena.
Gentlemen, take care of the bitches and grab the barkeep.

pita barmena da mu dadne casu vode.
asks the bartender for a glass of water.

Dobio sam ga od barmena u Touchstoneu.
I got it from a barkeep in Touchstone.