BENIGNA - prijevod na Engleskom

• benign

Primjeri korištenja Benigna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Benigno je rekao Dakle… slušao razgovor između Benigna.
at the parking lot, I happened to hear… a conversation between Benigno and Mr. Marco.

Procjenjuje se da pedeset posto svih ljudi će imati Benigna hipertrofija prostate koje dosežu u dobi od 60
It's estimated that fifty percent of all men will have benign prostatic hypertrophy by reaching the age of 60,

Za cisteamin bitartrat s trenutačnim oslobađanjem prijavljeni su benigna intrakranijalna hipertenzija(ili pseudotumor cerebri)
Benign intracranial hypertension(or pseudotumor cerebri(PTC)) with papilledema; skin lesions, molluscoid pseudotumors,

rak dojke, benigna neoplazma dojke)
breast cancer, benign breast neoplasm)

No, za neke muškarce povećana prostata ili benigna prostatska hiperplazija(BPH)
But for some men an enlarged prostate, or benign prostatic hyperplasia(BPH),

Benigna hiperplazija prostate je dobroćudno povećanje žlijezde prostate koje nastaje zbog povećanja volumena epitelnog tkiva(površnog sloja tkiva koji oblaže šupljine
Benign prostatic hyperplasia(BPH) is the nonmalignant enlargement of the prostate gland that is caused by an increase in volume of epithelial(top layer of tissue that line cavities

Benigna uvijek se može ponovno roditi umalignih
Benign can always be reborn inMalignant,

u svojim najtežim trenucima, benigna u usporedbi s čovjekom,
even in its cruelest moments, is benign in comparison with man,

može biti drugih uvjeta kao što su benigna hiperplazija prostate
it can be other conditions such as benign prostatic hyperplasia

potreba za preciznim motrenjem količine urina( npr. u JIL-u), benigna prostatična hiperplazija,
the need for accurate monitoring of input and output(such as in an ICU), benign prostatic hyperplasia,

To nisu oči benignog stvorenja. Žute su.
Those eyes are not the eyes of a benign creature. They're yellow.

Misle da će postaviti benigno pitanje o inicijativi za čist zrak.
They think he's about to ask a benign question about the clean air initiative.

Benigan jest, ali da se ona predomisli u vezi s operacijom?
Granted it's a benign mole, but she changed her mind about a surgical procedure?

Povećanje hemangioma jetre, benignog(nekancerogenog) tumora jetre.
Enlargement of hepatic haemangiomas, a benign(non-cancerous) tumour of the liver.

Rast benignog meningeoma, nekancerogenog tumora ovojnica oko mozga
Growth of benign meningioma, a non-cancerous tumour of the membranes around the brain

Potenciranje rasta benignog meningeoma; fibrocistična bolest dojki.
Growth potentiation of benign meningioma; fibrocystic breast disease.

Napravit ću magnet da isključim benigno povećanje ekstra-aksijlanog prostora. Ne još.
To rule out benign enlargement of the extra-axial space. Not yet. I'm gonna do an MRI.

Benigan, ali njeno tijelo napada tumor,
A benign one, but her body's attacking the tumor,

Ali benigan ili ne, na vrlo nezgodnom je mjestu.
But benign or not, they're not in a good location.

Zašto ne može da ima lepu, benignu izraslinu da ide sa njom? B.
Why can't she have a nice, benign growth to go with it? B.