BIR - prijevod na Engleskom

• bir

Primjeri korištenja Bir na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dama sama bira onaj način rođenja bebe,
The lady herself chooses that way of birth of the baby,

Strašni pirat Roberts bira nasljednika obučava ga, počinje njega zvati Roberts.
The Dread Pirate Roberts picks a successor, then trains him.

Bira vrijeme i zaustavlja ga.-Kada?
When? He picks his own time and stops it?

Pod bira mislite nagađa?
By choices you mean guesses?

Zeleni bira donji položaj.
Green selects bottom.

Portland bira Sam Bowieja sa Sveučilišta u Kentuckyju.
Portland selects Sam Bowie, University of Kentucky.

Gideone, izvuci nacrte Bira i počni raditi arsenal.
Gideon, pull up the blueprints at the Bureau and start fabricating and arsenal.

Ako Phoebe bira, pozdravi Mikeova novoga djevera.
If Phoebe's choosing, then say hello to Mike's next groomsman.

Bira žrtve, postavlja zamnke,
He picks his targets, lays traps,

I kako kažemo u Vremenskom Biru, pustolovina je u detaljima.
And as we say at the Time Bureau, the adventure is in the details.

Clay, svaka strana bira svjedoka na temelju višestrukih faktora.
Clay, each side chooses witnesses based on a variety of factors.

Gideone, izvuci nacrte Bira i počni raditi arsenal.
And start fabricating and arsenal. Gideon, pull up the blueprints at the Bureau.

I kako kažemo u Vremenskom Biru, pustolovina je u detaljima. Može, šefice.
Boss. And as we say at the Time Bureau, the adventure is in the details.

Najbolji restoran prvi bira. Voila!
The best restaurant get first pick. Voilà!

Princ Bira odveo bi ga tamo u svom privatnom avionu.
Prince Bira had offered his private jet to take me there, to Monza.

Ne, ovdje u Vremenskom Biru ne postoji ništa takvo kao pretjerano.
There's no such thing as over… kill. No, here at the Time Bureau.

U Biru bi otpustili ljude za puno manje prijestupe.
At the Bureau, we would fire people for lesser offenses.

U Biru ne moraš jesti,
At the Bureau, you don't have to eat,

A ona bira boriti se.
And she chooses to struggle.

Ne bira uvijek najboljeg muškarca,
Pick the best men,