BITI TIP - prijevod na Engleskom

• be the guy
• be the type
• be the kind

Primjeri korištenja Biti tip na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mogu li biti tip koji drži nož
Can I be the guy that takes a knife

A ja ću opet biti tip iz restorana koji ti toči kavu.
And I will go back to being the guy in the diner who pours your coffee.

Samo pokušavam biti tip momka s kojim bi Avery željela biti..
I'm just trying to be the type of guy that Avery would want to be with.

Želim biti tip osobe koji to može.
I want to be the type of person that can do this. I mean.

Može li biti tip koji mi omogucuje koristenje mobitel?
Can you be the guy that lets me use his phone?

to ne može biti tip.
that cannot be a guy.

I vjeruj mi, ne želiš biti tip koji mi zagorčava život.
And trust me, you do not want to be the guy who makes my life harder.

I vjerujte mi, ne želite biti tip koji mi zagorčava život.
And trust me, you do not want to be the guy who makes my life harder.

Nećete me propustiti jer ću biti tip sa ružičastim zmajevi leti iz dupeta.
You won't miss me because I will be the guy with the pink dragons flying out of my ass.

Tvrtka će biti tip žičare s fiksnom užetom s jednom kružnom cirkulacijom, fiksnom stezaljkom, jednim pogonom,
The company will be the type of Fixed Rope Group Gondola ropeway with single rope circulation,

U redu, ja ću biti tip koji se skriva od svih kamera
Okay, well, I will be the guy hiding from all the cameras

Možeš biti tip osobe koji će ih zadržati radi pritiska,
You might be the kind of person that kept'em for leverage,

A to neće biti tip s naglaskom, ako shvaćaš što mislim. Kad se slegne prašina samo će jedan od nas stajati.
And it ain't gonna be the guy with the accent, there's only gonna be one of us standing… Cause when the dust settles, if you know what I mean.

zatimTo je odlučiti što će biti tip gradnje.
thenIt is to decide what will be the type of construction.

Osjećam da ću uvijek biti tip kojem su ispale naočale u osobu.
I just feel like I'm always gonna be the guy who dropped his glasses in a person.

Ne znam da cu ikada biti tip osobe koja ga cini lako.
I don't know that I will ever be the kind of person that makes it easy.

a to neće biti tip s naglaskom, ako shvaćaš što mislim.
it ain't gonna be the guy with the accent, if you know what I mean.

Ljudi… i drhti u kutu. Ja ću biti tip koji se sakriva od kamera.
I will be the guy hiding from all the cameras and people… shaking in the corner.

onda pozivatelja koji je pitao Parsona da bdije Cameron mora biti tip iz DIP-a.
then the caller who asked Parsons to watch out for Cameron must be the guy from the SEC.

i ja ću biti tip.
and I will be the guy.