BLAG - prijevod na Engleskom

• mild
• gentle
• bland
• easy
• lenient
• soft
• mellow
• slight
• suave
• blag
• meek
• placid
• holi

Primjeri korištenja Blag na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

On je blag i bozanstveno seksi
He's suave and he's divinely sexy

Benjamin je blag, znate.
Benjamin is soft, you know.

Primijećen je samo blag do umjeren porast klirensa olanzapina.
Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.

bi sudac bio blag poslije.
then the judge can be lenient.

Nadam se ne misliš da ću biti blag prema tvojoj administraciji.
On your administration now.“I hope you don't think I will go easy.

Ne volim da me zovu blag.
Don't call me"Mellow.

Charlie, blag kopiju mrtvozornika izvješće.
Charlie, blag a copy of the coroner's report.

On je blag… i božanstveno seksi…
He's suave… and he's divinely sexy…

Alan je uvijek bio blag, znate što mislim?
Alan was always soft, do you know what I mean?

Pa, jesmo, to je blag problem.
Well, yeah, that is a slight problem.

vjerojatno neće biti blag.
is unlikely to be lenient.

Ovaj put neće biti tako blag.
He's not going to go so easy on you this time.

Pa vi niste lopov, blag.
Well, you're no thief, Mellow.

Pomozi mi da budem ponizan i blag.
Help me to be meek and humble.

Dakle biti blag, ideali… To ti je dobra.
So be suave, ideals… that's a good one.

Blag, tvoja sreća se okrenula.
Blag, your luck has turned.

Bio je previše blag, previše osjetljiv.
Just too soft, too sensitive.

On je bio vrlo blag.
He was very placid.

Traži odlučnu, praktičnu damu da ga izvuče iz oklopa."Blag, umirovljeni mladi gospodin.
Seeks decisive, practical lady to draw him from his shell. Slight, retiring young gentleman.

Ali možda ćemo moći uvjeriti sud da bude blag.
But we may be able to convince the court to be lenient if you cooperate with us.