BLIND - prijevod na Engleskom

• blind

Primjeri korištenja Blind na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

čarobne teme i zvuci Blind Guardiana"Demons& Wizards" je ime inspirirano Schafferovom suprugom koja se prema njima obraćala kao"Demons& Angels.
wizard-like themes and sounds of Blind Guardian the moniker"Demons& Wizards" was inspired by Schaffer's wife always referring to him and Hansi as"Demons and Angels.

je 2$ veliki blind za novim stolom manji od 1/3 veličine koju je pohranila obveza, odnosno od vrijednosti 10$ velikog blinda..
as the $2 big blind at the new table is less than 1/3 the size of the Obligation's stored $10 big blind value.

Ulaganje počinje s prvim igračem lijevo od velikog blinda.
Betting then commences from the player to the left of the big blind.

Iznos Big Bet-a se sastaje od dva big blinda.
A Big Bet is twice the amount of the big blind.

Under the Gun Ovo je prva pozicija nakon velikog blinda.
Under the Gun This is the first position after the big blind.

Krug ulaganja, počinje s prvim aktivnim igračem lijevo od igrača na poziciji velikog blinda.
Betting round 1, beginning with first active player to left of big blind Draw.

limit igrama je iznos velikog blinda.
in no limit games, is the big blind.

ovisno o veličini blindova.
depending on the size of the blinds.

spremni za igru plaćat će blindove/ante.
ready to play will be blinded/anted off.

Texas hold'em igra se uz korištenje small i big blinda, uloga koja su dva igrača pravilima prisiljena uložiti na početku svake ruke.
Hold'em is normally played using small and big blind bets- forced bets by two players.

Turbo turnir je turnir kod kojeg razine blindova rastu puno brže nego kod standardnog turnira.
Aturboevent is one in which the blind levels increase much faster than in standard play.

Hyper-Turbo turnir je turnir kod kojeg razine blindova rastu ekstremno brzo, još brže nego kod turbo turnira.
Ahyper-turboevent is one in which the blind levels increase extremely quickly- even faster than in a turbo tournament.

pvc zatvori, blindo vrata sa ariš oblogom,
PVC shutter, blind door with larch trim,

Ako su potrebne dimenzije zaslona/ blinda veće od širine valjaka u širini
If the dimensions of the screen/ blind required are bigger than the roll width in both the width

Stanovi imaju blindo vrata sa čitaćem otiska,
The flats have a blind door with a print reader,

povećanja jednaka su iznosu velikog blinda.
raises are of the same amount as the big blind.

počinju s 300 žetona, ali razine blindova rastu svaku minutu.
players start with 300 chips but the blind levels increase every one minute.

Igrači mogu uložiti opcionalni ulog u igrama kada se nalaze jedno mjesto lijevo od velikog blinda.
Players may'straddle' in the games when they are one position to the left of the big blind.

više od početnog zadanog velikog blinda.
greater than the initial big blind.

U ovoj rundi igranje započinje prvi igrač s lijeve strane(u smjeru kazaljke na satu) od big blinda.
On this round and this round only, the betting begins with the first player to the left(clockwise) from the big blind.