BLUES - prijevod na Engleskom

• blues

Primjeri korištenja Blues na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bijelci ne shvaćaju blues.
White folk don't understand about the blues.

želio sam igrati harmoniku u blues band.
I wanted to play harmonica in a blues band.

Da je na vašu glazbu utjecao i blues?
You feel like your music is also influenced by the blues?

Ovo je hormonski blues.
This is the hormone blues-in.

Da, zapravo sviram s Ne-Yo u The House of Blues u subotu.
At the House of Blues on Saturday. Yeah, I'm actually sitting in with Ne-Yo.

Što više voliš… klasiku ili blues?
Which do you prefer… classical or RB?

Da, zapravo sviram s Ne-Yo u The House of Blues u subotu.
Yeah, I'm actually sitting in with Ne-Yo at the House of Blues on Saturday.

Jako je volio blues, pa.
He was big into the blues, so.

Vjerojatno zato što je ovaj kraj sam po sebi blues.
The answer is probably because this area is in itself like the blues.

Omiljena glazba: Blues.
Favorite music: Electro.

Znate li vi šta je Blues?
Do you know what a polyorchid is?

Napredovali smo do dvorane House of Blues.
We upgraded to The House of Blues now.

Omiljena glazba: Blues.
Favorite music: World-music.

Kršćanska glazba Blues.
Christian music at Curlie.

Nismo htjeli biti country, nego blues.
We didn't want to be country, we wanted to be blues.

Znaš zašto volim blues?
You know what i love about the blues?

Da, zašto ne odeš i napraviš Blues album?
Yeah, why don't you go make a blues album?

Ja sam samo osjeća malo blues.
I'm just feeling a little bluesy.

Ali, ja baš i ne volim blues.
But I don't care about the blues, really.

Lawrence Cohn, autor djela Nothing but the Blues, piše da je ritam i blues bio krovni pojam koji je izumio praktičnost industrije.
Lawrence Cohn, author of Nothing but the Blues, writes that"rhythm and blues" was an umbrella term invented for industry convenience.