BLUZ - prijevod na Engleskom

• blues

Primjeri korištenja Bluz na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Znaš, kada oni sviraju bluz, to je prihvatljivo.
You know, when they play the blues, it's acceptable.

Dakle, ako misliš da možeš da sviraš nešto… Bluz?
So if you're in the mood can touch something… Bluesy?

Večeras na primjer, idemo u bluz klub.
Tonight, we're going to a blues club.

Ona je kao sjaj na tvojim cipelama, ili kad slušaš sjajan bluz.
She's like a shine on your shoes Or hearing a blues That's great.

Sviramo bluz, ritam i bluz, džez, fank,
We do blues, rhythm and blues jazz, funk,

Džez i bluz,rok'n'rol, soul glazba,
Jazz and blues, rock'n'roll, soul music,

Ovo je bluz sa skalom od dvanaest. A ja sam ga razbio u grupe skala od po četiri ovdje,
So this is a 12-bar blues, and I have broken it down into four-bar groups,

Čikago je također nevjerojatno muzikalan grad. Pronađite mjesto u tamnom i udobnom, bluz baru i zbližite se uz autentične zvuke bluza..
Chicago is also an incredibly musical city, so find a booth in a dark and cozy blues bar and get to know your date to an authentic blues soundtrack.

bacila ga na pozornicu to je bilo na račun ljudi koji su pjevali bluz.
off her underwear and threw them on stage it was on account of a fella singing the blues.

smeđi do drugih boja kao što su zlato ili bluz.
browns to other colors such as golds or blues.

Imamo zombije koji pjevaju bluz ili seksi vampirskog doktora koji se vraća na koledž jer je izgubio svoj put?
We got, Zombies that sing the blues or Sexy Vampire Doctor goes back to college because he lost his way?

Bio je mrak, i… Sjećam se da sam tada prvi put čula bluz note pjesme"At least.
I remember hearing the first bluesy notes of"At Last. It was dark, and.

sam tada prvi put čula bluz note pjesme"At least.
and… I remember hearing the first bluesy notes of“At Last.

Bluz je poznat kao đavolska muzika jer se za najposvećenije misli da su sklopili pakt sa đavolom i zato se ne boje zemaljskih zakona
The blues is known as the Devil's music because those most adept are thought to have made a pact with the Devil, and thus fear no earthly law

je načistija Božja istina da ste najlepša žena koja je ikad pevala bluz, tačka.
I know it to be the God's honest truth that you're the most beautiful woman ever sing the blues, or any woman, period.

Znate, vaši dani"opijumskog bluza", kad ste bili beskućnik i varali?
You know, your"opiated blues" days, when you were homeless and hustling?

Zapravo, uzroci Oneginovog bluza bili su skriveni u njemu.
In fact, the causes of Onegin's blues were hidden in him.

Dakle, Vega, dobio sam ulaznice za festival bluza i pitao sam se.
So, Vega, I have got tickets to that blues festival, and I was wondering.

Sviđa ti se moja bluza, Charlie?
You like my blues, Charlie?

Sa mojim ćaletom nije bilo"hodajućeg bluza.
My daddy ain't had no walking blues.