BORBENOJ - prijevod na Engleskom

• combat
• battle
• fighting
• feisty

Primjeri korištenja Borbenoj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Izvještaj o borbenoj gotovosti iz siječnja ove godine,
Statement of unit strength uh,

Bili ste u borbenoj situaciji 350 metara pod zemljom.
You were in a combat situation 350 meters underground.

Onda vam treba za inozemno vjenčanje u borbenoj zoni.
Then you need your overseas nuptials in a combat zone.

moćna princeza prekaljena u borbenoj vatri.
A mighty princess forged in the heat of battle.

Ne postoje prijatelji u borbenoj areni.
There are no friends in the combat arena.

Bio sam u borbenoj pješadiji.
I was in the combat infantry.

Bili smo malo u borbenoj zoni.
We just spent some time in a combat zone.

Ti si prva djevojka u našoj borbenoj grupi.
The first girl in a group action.

Ti govoriš o borbenoj vjeri.
You speak of peddling faith.

Poućit ću vas borbenoj umjetnosti.
I will teach you the art of combat.

Želim test u borbenoj misiji.
I want a test in a combat mission.

radim na borbenoj obuci u Afghanistanu.
working in counter-insurgency training in Afghanistan.

Kratkorepi pomornici se pridružuju borbenoj misiji.
BEAR GROWLS Skuas join the combat mission.

Jednom kad budemo u borbenoj situaciji, nećete prihvatiti nijedno naređenje koje ne koristi šifre, čak
Once we're in combat situations, you will not accept any order that does not use the codes,

I u njihovoj punoj borbenoj odjeći i kompletu… mjeąaju se s cviljenom zelenom travom na cesti…
And in their full battle dress and kit… they blend with the dripping green grass of the roadside…

Zašto želite služiti u borbenoj postrojbi? Ako ne želite ni dotaknuti oružje?
Why is it so important to you, given your refusal to even touch a weapon to serve in a combat unit?

Mobiteli su kupljeni u Arizoni i korišteni dok je Norton bio dodijeljen borbenoj grupi nosača aviona koji su operirali u području odgovornosti Američke južne komande.
Cells were purchased in Arizona and used when Norton was still assigned to a carrier battle group operating in Southcom's AOR.

Ovo je vrlo skupo zadovoljstvo- jedan pristup borbenoj kampanji zrakoplovnog prijevoznika s borbenom sigurnošću košta milijune dolara.
This is VERY expensive pleasure- one access to the combat campaign of an aircraft carrier with combat security costs millions of dollars.

No, unatoč borbenoj prirodi ova pasmina voli toplu
But, despite the fighting nature, this breed loves warm

Molim te reci nashoj borbenoj maloj pomochnici kuratora da ovo nije bio neki razrađeni upad kako bismo svi mogli da idemo kuchi.
Please tell our feisty little assistant curator that this was not some elaborate break-in so we can all go home.