BORCE - prijevod na Engleskom

• fighters
• combatants
• fighting men
• defenders
• warriors
• fighter

Primjeri korištenja Borce na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da, Clayton prati naše borce do glavne ceste.
Yeah, Clayton's walking our fighter escorts to the main road.

Tad mornarica u nama nije vidjela borce.
Back then, the Navy didn't see us as fighting men.

Možda ću i ja trebati borce.
Cause I may need fighters.

Nema odvjetnici za neprijateljske borce.
No lawyers for enemy combatants.

Tiče me se ako to ugrožava moje borce.
It is if it endangers my fighter.

predstavljamo nase borce.
representing our fighting men.

To je kako bi bolje borce.
That's to make better fighters.

Da predstavim večerašnje borce?
So shall I introduce you to tonight's combatants?

zbunit ćeš moje borce.
you confuse my fighter.

I mislim da to važi za sve borce širom svijeta.
And I think that would be true of fighting men all over the world.

Otimati borce.
Scramble the fighters.

Nismo se okupili za aktivne borce.
We didn't pack for active combatants.

Ako ćeš proturječiti onome što ja govorim, zbunit ćeš moje borce.
You confuse my fighter. You start contradicting the shit I say, That's mine.

Ne treniraju pro borce više.
I don't train pro fighters anymore.

Ammo je čvrsto. Nismo se okupili za aktivne borce.
We didn't pack for active combatants. Ammo's tight.

Navikao sam da imam najbolje ulične borce u gradu.
I used to have the best street fighter in this city.

Ne zaboravljam borce.
I never forget a fighter.

Zato. Suniti nemaju ženske borce.
Among Sunnis there are no women combatants. Because yes.

Molim te! Nasmij nas, borce za slobodu!
Make us laugh, freedom fighter! Please!- Please!

Vasa vlada sada razmatra protivnicke borce.
Your government now considers them enemy combatants.