BORILI - prijevod na Engleskom

• fought
• struggled
• battled
• fighting
• fight
• struggling
• battling
• battle
• combat

Primjeri korištenja Borili na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nismo se borili za jednake mogućnosti, za domaće proizvođače češnjaka.
We were not trying to level the playing field for domestic garlic growers.

Zašto bi se Rollovi vojnici borili za Hvitserka i Ivara?
For Hvitserk and Ivar? Why would Rollo send soldiers to fight.

Borili za Čifute.
We fought the preliminary for the kikes.

Kad smo se zadnji put borili, izgubio si samo sjekiru.
Last time we fought, all you lost was your axe.

Kada ste se borili u močvari, zašto ga nisi ubio?
Why didn't you kill him? when you fought together in the swamp?

Bili smo se borili i žao mi je zbog toga.
We used to fight, and I'm sorry about that.

Sve dok se budemo borili, nećemo biti poraženi!
We haven't been beaten! Remember that. As long as we keep putting up a fight.

Dvije bande borili za mnogo godina.
The two gangs have fought for years.

Kad bi se snjima borili danas, iznijeli bi vas na nosilima.
If you were to fight them today, you would all be carried out on stretchers.

Borili smo se za vas!
We didn't fight for you!

Kada smo se posljednji put borili, to nije baš dobro završilo za tebe.
It didn't end so well for you. The last time we fought each other.

Borili smo se za to šest godina.- Pomilovanja!
They weren't pardons, they were paroles, and we fought for six years to earn them!

Nismo se borili za to.
That ain't what we fought for.

Predugo i prenaporno smose borili da svoju budućnost povjerimo Tok'ra.
We have fought too long and too hard to entrust our future to the Tok'ra.

Kad borili divovski duh Korra za sudbinu svijeta.
When he battled giant spirit korra For the fate of the world.

Ne kažem da se nisu vraški borili.
I'm not saying they didn't put up a hell of a fight.

Za što smo se, koji vrag, borili?
What the hell were we fighting for?

Pamtim da smo se 100 g. borili protiv Strojeva.
I remember that for 100 years we have fought these machines.

Nismo se za to borili.
It's not what we fought for.

Nismo se za to borili.
That's not what we fight for.