BRADYJA - prijevod na Engleskom

• brady

Primjeri korištenja Bradyja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nisam ni ja htio Bradyja sa nama u timu, ali on radi svoj posao.
I didn't want Brady here either, but he's doing his job.

Srest ću se sutra s njom i pokušat ju uvjeriti da ne sluša Bradyja.
I'm meeting with her in the morning, so I will… Try and convince her not to listen to Brady, but… How are you bearing up?

pokušat ju uvjeriti da ne sluša Bradyja.
convince her not to listen to Brady.

Isuse.-Dva su muškarca koji odgovaraju opisu Dermota Browna i Bustera Bradyja viđeni tamo s kamionom.
Jesus! Two men fitting the description of Dermot Brown and one Buster Brady were seen at the scene with a truck.

iskopate ono što je ostalo od mog sina Bradyja i objasnite mu što je"istjerivanje pravde"!
dig up what's left of my boy Brady, and explain to him about private justice!

nitko nije bolje poznavao starog Bradyja od tebe.
experts that they parade in that courtroom, none of them knew the old Brady.

U Drummondovom ispitivanju Bradyja na štandu, on kaže da je napredak čovjekovog znanja čudo,
In Drummond's examination of Brady on the stand, he comments that the advance of man's knowledge is a miracle,

Prijatelj mi kaže da će Roethlisbergera pa da se možemo zamijeniti u svako doba. Mislim da ću Bradyja, ali.
And we can swap any time we want. I think I'm gonna go with Brady, but my friend Duncan said he's gonna get Roethlisberger.

Srest ću se sutra s njom i pokušat ju uvjeriti da ne sluša Bradyja.
Try and convince her not to listen to Brady, but… I'm meeting with her in the morning, so I will… How are you bearing up?

Parti svoj nos kroz uličicu, dok ne stigneš do stolarije Jeda Bradyja.
Huh. Then follow your nose through the alley till you come to Jed Brady's carpenter shop.

Kroz improviziranu molitvu otkriva da je vjerojatno još vjerski od Bradyja, ali zna da Bog nije tako nepopustljiv i nepokretan kao što ga je Brady izveo.
Through an impromptu eulogy, he reveals that he is probably even more religious than Brady was, but knows that God isn't as unforgiving and immovable as Brady made Him out to be.

Kada sutra budem bila kod tvoje majke, odvedi Bradyja na prvi rođendan sam,
While I run over to see your mother tomorrow maybe you could take Brady by the first birthday party alone.

Bradyju je potreban san.
Brady needs his sleep.

Mislim, lijek koji je dan Bradyju Hartsfieldu, mogao bi izliječiti Alzheimerovu bolest.
I mean, the drug that we gave Brady Hartsfield, it could possibly cure Alzheimer's.

Bila je u braku s Bradyjem Harperom… bogatiji od Boga.
Richer than God. She was married to Brady Harper.

Na vašem jučerašnjem sastanku s Bradyjem, jeli vam izgledao kao savjestan čovjek?
Did he strike you as a man of conscience? In your meeting with Brady yesterday?

Prva nagrada ide Bradyju za njegovov mišji Iabirint.
Our first prize goes to Brady for his Mouse Maze.

Prva nagrada ide Bradyju za njegov mišji labirint.
Our first prize goes to Brady for his Mouse Maze.

Nagnuli ste se prema Bradyju i rekli: Ne opraštam ti. Ne.
And then pulled the trigger. You leaned over, said to Brady, I do not forgive you.

Tomu Bradyu se oprašta jako puno sranja.
Tom Brady gets away with a lot of shit.