BRAKOVI - prijevod na Engleskom

• marriages
• marriage

Primjeri korištenja Brakovi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mnogi brakovi su kao ova buketa.
A lot of marriages are like this bouquet.

Takvi brakovi se poništavaju.
Those sorts of marriages get annulled.

Onda odjednom ti brakovi ne štimaju.
Then the marriages don't work out.

Sam bio djeveruša šest puta, a svi brakovi plamtjele van.
I have been a bridesmaid six times, and all the marriages flamed out.

U to vrijeme, nisu bili uobičajeni brakovi Nijemaca sa strankinjama.
In addition, Japan had traditionally ignored the marriages of foreigners.

Onda odjednom ti brakovi ne štimaju.
Then all of a sudden, the marriages don't work out.

Brakovi su bili zbog novca, naravno.
The marriages were for money, of course.

Brakovi iz tog odeljenja lako pucaju, Čavidan.
The marriages of the Crime Departments break up easily, Cavidan.

Brakovi i smrt uredi VE uredi.
Illness and death edit.

Brakovi će nam biti strašni sve dok…-Da?
The marriages we make will be disastrous until?

Brakovi će nam biti strašni sve dok.
The marriages we make will be disastrous until.

Pa, onda je ispitivao naša brakovi.
Well, then he questioned our parentage.

Postoje razni brakovi.
There are all kinds of marriages.

S obzirom da neslužbeni vjerski brakovi čine znatan dio brakova maloljetnika,
Since unofficial religious marriages constitute a significant portion of juvenile marriages,

U Norveškoj su istospolni brakovi uvedeni 1. siječnja 2009. stupanjem na snagu spolno neutralnog bračnog zakona,
Same-sex marriage in Norway has been legal since 1 January 2009, when a gender-neutral

Brakovi u kojima postoji velika praznina u religijske filozofije
Marriages where there's a big gap in religious philosophy

tuđi brakovi, ali Mark je sumnjao da Sam vidi nekoga iza leđa.
other people's marriages, His wife? but Mark suspected Sam was seeing someone behind his back.

Norveška[uredi VE| uredi] U Norveškoj su istospolni brakovi uvedeni 1. siječnja 2009. stupanjem na snagu spolno neutralnog bračnog zakona, koji je usvojen u norveškom parlamentu u lipnju 2008.
Same-sex marriage became legal in Norway on 1 January 2009 when a gender-neutral marriage bill was enacted after being passed by the Norwegian Parliament in June 2008.

I to je problem, ali svi brakovi su komplicirani.
All marriages are complicated. and that's why we came in,

U Norveškoj su istospolni brakovi uvedeni 1. siječnja 2009. stupanjem na snagu spolno neutralnog bračnog zakona, koji je usvojen u norveškom parlamentu u lipnju 2008.
Same-sex marriage became legal in Norway on 1 January 2009 when a gender-neutral marriage bill was enacted after being passed by the Norwegian Parliament in June 2008.