BRLOGU - prijevod na Engleskom

• den
• lair
• cave
• dens

Primjeri korištenja Brlogu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U onom tvom brlogu grešnosti?
In your den of iniquity?

Zaboravljaš da sam pročitao svako pismo u tvojem brlogu.
You forget that I read every single letter in your lair.

Budi kao Danijel u lavljem brlogu.
Be as Daniel in the lion's den.

Mislim da'suočavanje s Daemonfeuerom' znači'vidimo se u brlogu.
My guess?"Meet your daemonfeuer" means, you know,"see you at the lair.

Vidim Daniela u lavljem brlogu.
Because I got this image of Daniel in the lion's den.

Nakon toga je ostavlja u brlogu, gde ostaje
She then deposits it in a burrow, where it stays

U brlogu prepunom tajni.
In a lair full of secrets.

U Brlogu uvijek svira glazba.
There's always music playing in Brlog.

U tom brlogu najteže pada sjećanje.
Memories are the heaviest burden in that pigsty.

Dođi u brlogu.
Come on in the den.

ujest će te poput zmija u brlogu.
they will strike you down like vipers in a pit.

Ti spavaš na krevetu u brlogu.
You sleep on a twin bed in the den.

Znaš da oni momci iz Delte imaju kurvu u svojem brlogu?
You know those guys in Delta company got down in their hooch?

Felix pronašao drevnu knjigu u brlogu Ako ga možemo otvoriti.
Felix found an ancient book in the lair. If we can open it.

Žensko ritual sređivanja se odvija u"brlogu.
There's a female bonding ritual going on in the den.

Jesi ikad prije bila u brlogu?
Have you ever been in a lair before?

živite u vlastitom brlogu.
then live in your own filth.

Hajde, Ellie. Jesi ikad prije bila u brlogu?
Have you ever been in a lair before? Come on, Ellie?

Jesi ikad prije bila u brlogu? Hajde, Ellie.
Have you ever been in a lair before? Come on, Ellie.

Biti ću. Jednostavno ne želim biti u ovom brlogu.
I just don't want to be in this dump-- I will be.