BUT - prijevod na Engleskom

Jednog dana sam odjahao u But područje.

One day, I rode up into butte country.

Goveđi but, bez sosa.

beef thigh, no cream.

A ja mislio da ti kažem, but.

And she won't let me tell the prosecutor that.

Želim da ostanem na slucaju But, Sem.

I want to stay on the Booth case, Sam.

A ja mislio da ti kazem, but.

And she won't let me tell the prosecutor that.

Šta… Možda smo naleteli na njen but.

What the… Maybe we ran into her bots.

Želiš prsa ili but?

Want the breast or the thigh?

Želim i prsa i but.

I want a breast and a thigh.

Ragu sa svinjskom kobasicom, Goveđi but, bez sosa.

Beef thigh, no cream. Ragout with pork sausage.

Šta… Možda smo naleteli na njen but.

Maybe we ran into her bots.

Samo kažem da je John Vilks But tajno bio član"Vitezova zlatnog kruga",

All I'm saying is that John Wilkes Booth was secretly a member of the Knights of the Golden Circle,

But i Caroline su natjerali Komisiju za vrednosnice

Booth and Caroline forced the SEC to send over their investigations of McNamara

But, ako mislite nesto g-dine Herst,

But if I were courting you, Mr. Hearst,

Nisam bila sretna kad mi je But rekao da ćeš se useliti kod nas,

I was not happy when Booth told me that you were coming to stay with us,

umakom od vanilije, i but jelena, s oskorušom

vanilla sauce, and loin of deer, rowanberry

Vi svibanj ne bojati presudu u zagrobnom životu… but ćete morati suočiti s onim što ste učinili u ovoj.

You may not fear judgment in the afterlife… but you will have to face what you have done in this one.

Agente But, djelujem li vam kao čovjek koji je dovoljno blesav da ubije agenta CIA-e?

Agent Booth, do I strike you as a kind of man who would be foolish enough to murder a CIA agent?

Svinjski but bio bi na dohvat ruke. Da. Dakle, ako je netko uhvaćen u krađi mozga.

So if someone was caught stealing brains, Yes. that pork loin would have been right within reach.

Ako si toliko zauzet… But if you have to get ready for your wedding,

But if you have to get ready for your wedding,

sušeni goveđi but ili sušeni svinjski kare!

cured dry beef ham, or cured dry pork loin!

Primjeri korištenja But na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom