CALOM - prijevod na Engleskom

• cal

Primjeri korištenja Calom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Cal uvijek mora biti najpametnija osoba u sobi.
Cal always had to be the smartest person in the room.

Hej, Cal, vidimo se na plesnom podiju.
Hey, Cal. See you on the dance floor.

I očarati Joea i Cala. Izaći ću iz dimnjaka kad Djed Božićnjak.
Delighting Joe and Cal. I'm coming down the chimney as Santa.

Zašto, Grier? Znaš, Cal je uvijek dobio što je htio.
Why did you do it, Grier? You know, Cal got everything he ever wanted.

Cal je mislio da je stekao pravo na osobno mišljenje.
CaL thought he would earned the right to have an opinion.

Cal, David… Mislim da joj se sviđaš.
Cal. David. I think she likes you.

Reci Calu da Flota još ne zna.-Puštate me?
I'm free to go? Tell Cal Hudson I haven't told Starfleet anything?

Vrlo sam zabrinuta zbog Cala. Kako si?
I'm very worried about Cal. How have you been,?

Moram pomoći Calu, pronaći posao, upoznaj moju kćer, povratiti svoj život!
Get to know my daughter, reclaim my life! I got to help Cal, find a goddamn job!

Ubila sam zbog tebe, Cal, i sada me ne želiš?
I killed for you, cal. And now you don't want me?

Zašto, Grier? Znaš, Cal je uvijek dobio što je htio?
Y'know, Cal got everything he ever wanted. Why did you do it, Grier?

Hej Cal, uvijek zadovoljstvo, zašto se sastajemo u garaži?
Why we meeting in a parking garage? Hey, Cal. Always a pleasure,?

Cijelog grada?- Cal je osvojio novac od nekih veoma važnih gostiju?
Cal won a lot of money from some very important customers. The entire city?

Cala. Pobjegao je
It's Cal. He's run off

Nemoj dopustiti Calu da povrijedi Travisa.
Don't let CaL hurt Travis.

Cal, ali ja sam ti pobrinite Si sebi vesela mala Božić imati.
Cal., but I'm gonna make sure you have yourself a merry little Christmas.

Nemoj dopustiti Calu da povrijedi Travisa! Halo?
Hello? Don't let CaL hurt Travis!

Hej Cal, uvijek zadovoljstvo,
Hey, Cal. Always a pleasure,

Nemoj dopustiti Calu da povrijedi Travisa! Halo?
Don't let Cal hurt Travis! Hello?

I Volio bih da mogu vam reći, Cal, ali ne mogu.
And I wish I could tell you, Cal. But I can't.