CANDIDA - prijevod na Engleskom

• candida

Primjeri korištenja Candida na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

dijete se osjeća posljedice candida rastinje u tijelu.
the child is feeling the effects of the Candida overgrowth in the body.

Istraživanja su pokazala da ekstrakt maslinovog ulja djeluje protiv Candida albicans, gljiva koja uzrokuje infekcije kvasca.
Research has found that olive leaf extract is effective against Candida albicans, the fungus that causes yeast infections.

su dermatophytes, candida i plijesni gljiva.
such as dermatophytes, candida and mold fungi.

Sastojak flukonazol aktivan je neučinkovit Candida krusei i Candida glabrata, Aspergillus i zigomicete.
The active component of fluconazole is ineffective against Candida krusei and Candida glabrata, zygomycetes and aspergillas.

borbi protiv raka i candida kvasci.
fight cancer and candida yeasts.

dječjeg pelenskog osipa, candida balanoposthita.
children's diaper rash, candida balanoposthitis.

borbi protiv raka i candida kvasci.
fight cancer and candida yeasts.

drugih infekcija kvasca uzrokovanih gljivicom candida(pelenski osip).
other yeast infections caused by the fungus candida(diaper rash).

Na sadržaj^ mikomaks Sastojak flukonazol aktivan je neučinkovit Candida krusei i Candida glabrata, Aspergillus i zigomicete.
Mikomaks The active component of fluconazole is ineffective against Candida krusei and Candida glabrata, zygomycetes and aspergillas.

Za liječenje Candida orofaringeal′nsgo prvog dana liječenja propisane 200 mg 1 Vrijeme/(indukcijske doze), onda 100 mg
For the treatment of candidiasis orofaringealnsgo the first day of treatment prescribed 200 mg 1 time/(vvodnaya dose),

uključujući gljive obitelji Candida.
including fungi of the Candida family.

može biti manifestacija pseudomembranski kolitis i Candida infekcije.
may manifest and pseudomembranous colitis candidiasis infection.

Budući da u ovom okruženju postoji brza reprodukcija gljiva candida koji uzrokuju gnoj.
Because in this environment there is a rapid reproduction of candida yeast fungi that cause thrush.

Akcijske lijekovi usmjereni na različite vrste gljivične infekcije, candida i bolesti izazvan Trichophyton.
The action of the drug is aimed at various types of mycoses, candidiasis and diseases caused by trichophytes.

Terbizil Akcijske lijekovi usmjereni na različite vrste gljivične infekcije, candida i bolesti izazvan Trichophyton.
The action of the drug is aimed at various types of mycoses, candidiasis and diseases caused by trichophytes.

Crni hridhound eterični uljni spojevi pokazali su antimikrobne učinke protiv nekoliko bakterija i Candida- patogena koji uzrokuje infekcije kvasca- u studiji s testnom cijevi objavljenom u travnju 2009.
Black horehound essential oil compounds exhibited antimicrobial effects against several bacteria and Candida-- the pathogen that causes yeast infections-- in a test tube study published in the April 2009 issue of"Natural Product Communications.

Kombinacije eteričnog ulja crnog horehuna pokazale su antimikrobne efekte protiv nekoliko bakterija i Candida- patogena koji uzrokuje infekciju kvasca- u studiji test tube objavljenoj u izdanju"Prirodne komunikacije" iz aprila 2009. godine.
Black horehound essential oil compounds exhibited antimicrobial effects against several bacteria and Candida-- the pathogen that causes yeast infections-- in a test tube study published in the April 2009 issue of"Natural Product Communications.

Brzo je shvatio da obični lijekovi protiv gljivica ne funkcioniraju, jer candida brzo mutira
He quickly realized that ordinary anti-fungal drugs do not work, because Candida quickly mutates

koji su prije uključivanja u ispitivanje imali pozitivnu kulturu na vrste Candida iz uobičajeno sterilnih mjesta, uključeni su u modificiranu analizu populacije koja se planirala liječiti engl. modified intention-to-treat, MITT.
one dose of study medication and who had a positive culture for Candida species from a normally sterile site before study entry were included in the modified intent- to-treat(MITT) population.

U ispitivanje je bilo uključeno 55 bolesnika s ozbiljnim refraktornim sistemskim infekcijama čiji je uzročnik bila Candida(uključujući kandidemiju,
The study comprised 55 patients with serious refractory systemic Candida infections(including candidaemia, disseminated and other invasive candidiasis)