CEMENTA - prijevod na Engleskom

• cement
• cements

Primjeri korištenja Cementa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kolovoza 2008., Hugo Chavez naredio je preuzimanje tvornice cementa koju je osnovao
On August 19, 2008, Chávez ordered the take-over of a cement plant owned

Pjena betonski blokovi su stanični materijal izrađen od mješavine cementa, vode i pijeska,
Foam concrete blocks are cellular material made from a mixture of cement, water and sand,

Kada rasprava između cementa i metalnih pločica krovnih sustava za svoj nadolazeći projekt,
When debating between a cement and metal tile roofing system for your upcoming project,

Kada cementa prenošenje uređaja(Pužni transporter)
When the cement conveying device(screw conveyor)

Na primjer, tvornica cementa iskusnih kompletan Šilo kolaps u 2012 jer krov imao nije bio čvrsto povezan s grede, i grede oslabljena drugih ažuriranja.
For example, a cement plant experienced a complete silo collapse in 2012 because the roof had not been securely connected to the beams, and the beams had been weakened by other updates.

Potrebno je nazvati cementa smjesu u uskoj plastičnu vrećicu,
It is necessary to dial a cement mixture into a tight plastic bag,

Prije izgradnje silosa cementa, boca baza silosa mora biti podignut posvećena Crane
Before constructing the cement silo, the bottle base of the silo must be erected by a dedicated crane

konfiguracija silos cementa će biti malo drugačiji za proizvode koji su identificirani kao beton visoke performanse
the configuration of the cement silo will be slightly different for products that are identified as high performance concrete

Cementa je takav jak materijal jednom postavite,
Because cement is such a strong material once set,

U istom predmetu, u kojem se prednost daje fiksiranje far pomoću cementa smjesu, početak provedbe estriha treba odgoditi do trenutka još nije ojačala tračnice.
In the same case, where preference is given to fixing the beacon using a cement mixture, the beginning of implementation of the screed should be postponed until such time has not yet strengthened rails.

Čini se vlasnicima tvornice cementa izveo je 30 milijuna dolara kreditna linija dok koristite zaposlenika mirovinski fondovi kao kolateral. sa svojim prijateljima u središnjoj gradskoj banci.
With their friends over at Central City Bank, while using the employee pension funds as collateral. It seems the owners of the cement factory took out a $30 million line of credit.

su vlasnici tvornice cementa izvukli 30 milijuna dolara kredita U redu. sa svojim prijateljima u Središnjoj gradskoj banci.
It seems the owners of the cement factory took out a $30 million line of credit.

Cementa koji drži masu na mjesturaste mnogo brže od očekivanog.
Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated. That is the cement that holds our landmass in place.

Cementa koji drži masu na mjestu raste mnogo brže od očekivanog.
Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated. That is the cement that holds our landmass in place.

Sa tovarom cementa i željeza. bio je u tom području nekoliko puta ranije…
With cargos of concrete and heavy metals. has been up to this area

Ako ostane mješavina cementa, upotrijebite je za pokrivanje pukotina na zidovima kuće;
If you have a cement mixture left, use it to cover the cracks in the walls of the house;

Nakon miješanja dolazi do kemijske reakcije između praha i hidrata cementa, nakon čega se oslobađa vodik kako bi se promijenio izgled pora.
After mixing, a chemical reaction occurs between the powder and the hydrate of the cement, after which hydrogen is released to promote the appearance of pores.

Cigle cementa na bazi gipsa umjetni kamen je briket,
Brick on cement-gypsum basis is an artificial stone in briquettes,

protok od cementa smjese ili betona po kvadratnom metru moraju biti provjereni s prodavateljem ili proizvođača.
the flow rate of the cement mixture or concrete per square meter must be checked with the seller or the manufacturer.

Evo primjera: pretpostavimo da koristite vezati cementa smjesa koja ima protok od 13-15 kg po 1 sq.m debljine 1 cm.
Here is an example: suppose you use to tie the cement mixture having a flow rate of 13-15 kg per 1 sq.m with a thickness of 1 cm.