CETVRTI - prijevod na Engleskom

• fourth
• four
• neighborhood
• districts
• quarter
• district
• neighborhoods
• neighbourhood

Primjeri korištenja Cetvrti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To zvuci niska za cetvrti.
That sounds low for the district.

To je samo, ljudi u ovoj cetvrti, oni me tjera u stecaj.
In this neighbourhood, they're driving me into bankruptcy. It's just, the people Sorry.

To bi bio cetvrti dan, Adri… U redu.
Tuesday would be four days a week Adri--okay.

Sada je cetvrti dan, i opsti strajk se nastavlja.
It's now the fourth day, and the general strike continues.

Cetvrti sat! Da, to je dosadno.
Yeah, this is boring. Neighborhood Watch.

Ja sam pitao americke vojnike koji dolaze na moj cetvrti.
I have asked the American soldiers that come to my district.

To je samo, ljudi u ovoj cetvrti, oni me tjera u stecaj.
It's just, the people in this neighbourhood, they're driving me into bankruptcy. Sorry.

Nije dobra… nije dobra za cetvrti stupanj.
It… it's not a good treatment for stage four.

Jer nije isti postupak za treci i za cetvrti mjesec.
It's one procedure in the third month, another in the fourth.

Bok. cetvrti sat Sastanak je…?
Neighborhood watch meeting is…? Hi?

To je samo, ljudi u ovoj cetvrti, oni me tjera u stecaj.
In this neighbourhood, they're driving me into bankruptcy. It's just, the people.

To bi moglo biti, a… Evo nas, Cetvrti put je šarm.
It could be a while… Here we go, fourth time's the charm.

Ne, cetvrti. Prebacite na VHS.
Switch it to VHS. No, four.

Bila je to najveca kuca u cetvrti, a nikad nisu dijelili bombone.
And they never gave out any candy, so they deserved it. Biggest house in the neighborhood.

Sjeli smo za vrijeme kruga. Tako… cetvrti razred.
So… Fourth grade. We were going to sit down for circle time.

U drugoj cetvrti, mogli bismo smo prijatelji. Izaci!
In another neighborhood, we could have been friends. Come out!

Meteorolog je cetvrti.
And the weatherman is four.

Sjeli smo za vrijeme kruga. Tako… cetvrti razred.
Fourth grade. We were going to sit down for circle time. So.

U drugoj cetvrti, mogli bismo smo prijatelji.
In another neighborhood, we could have been friends.

Bryan ne moze da priusti cetvrti.
Bryan can't afford four.