CIKLUSOM - prijevod na Engleskom

• cycle
• cycles

Primjeri korištenja Ciklusom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Iako možete naići na malo poteškoća kada pokušate predvidjeti svoj ciklus ovulacije, to može biti vrlo korisno, jer potiče prirodno planiranje obitelji tako što vam omogućuje da radite sa svojim ciklusom tijela.
Although you may encounter a little bit of difficulty when you attempt to predict your ovulation cycle, doing so can actually be very helpful, as it promotes natural family planning by allowing you to work with your body cycle.

poremećenim ciklusom dana i noći
a dramatic day/night cycle and the evolving Freakers,

veličinom bankarskog sektora u usporedbi s gospodarstvom općenito i kreditnim ciklusom.
size of the banking sector compared to the wider economy and the credit cycle.

što je rezultiralo ciklusom rasta i pada razine vode, koji se nije mogao u potpunosti razumjeti sve do početka 20. stoljeća.
resulting in a cycle of rising and falling water level that was not fully understood until the early 20th century.

s maternicom ili bez nje, s aktivnim ciklusom ili bez njega, bez obzira je li ciklus prirodan ili medicinski održavan.
with a womb or without, with a cycle or without, or with a natural cycle or a medically managed cycle..

konferenciji‘Značaj i uloga koordinatora volontera' 24. studenoga i radionici‘Upravljanje projektnim ciklusom' 27. studenoga.
role of the coordinator of volunteers' on November 24 as well as at the workshop‘Project cyclus management' on November 27.

Zemlje s kojima Unija namjerava sinkronizirati svoju strategiju s novim nacionalnim ciklusom koji počinje prije 1. siječnja 2017.; u takvim slučajevima
Countries where the Union intends to synchronise its strategy with a new national cycle starting before 1 January 2017;

U slučaju da ciklusi Testosteron Enanthate rezultiraju rezanjem ili ciklusom gubitka masti,
In the event that Testosterone Enanthate cycles are cutting or fat loss cycles,

ja objavljujem novi ciklus za ljude Zemlje, te sa ovim novim ciklusom mira, sa povjerenjem u dušu
I declare the new cycle for the Men of the Earth, and with this cycle of peace, with trust in ones soul

s novim mladicama koje se pojavljuju u sljedećoj sezoni i s maksimalnim ciklusom žetve koji određuju države članice;
with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by the Member States;

s novim mladicama koje se pojavljuju u sljedećoj sezoni i s maksimalnim ciklusom žetve koji određuju države članice;
with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by the Member States;

drugih aktivnosti povezanih s razvojem i životnim ciklusom lijeka ili grupe lijekova
other activities associated with the development and life cycle of medicinal product

je teoretizirani Sunev blizanac u ovom trenutku, ono što znamo je da postoje drugi dogaÄ‘aji izumiranja velike magnitude koji se ine da imaju malo toga sa samim ciklusom od 62 milijuna godina, a puno više s nekim drugim ciklusom.
what we know is that there are other extinction events of great magnitude that seem to have little to do with just a 62 million year cycle and a great deal to do with some other cycle.

poslovnog života i HROD ciklusom upravljanja ljudskim resursima(od procesa regrutacije
work-life balance and HROD cycle(from recruitment and selection, over performance and engagement management,

to ste pravi vi. Iskustvo fizičkog Ljudskog Bića u 3. dimenziji je samo jedan dio veličanstvene avanture koja se sada okončava zajedno sa ciklusom dualnosti.
as physical Human Being in the 3rd. dimension is just part of a great adventure, that is now ending with completion of the cycle of duality.

Microsoft Dynamics CRM poslovnim subjektima omogućava djelotvorno upravljanje životnim ciklusom prodaje i povećanjem broja sklopljenih poslova.
Microsoft Dynamics CRM provides business entities with efficient sales life cycle management and business deals increase.

projektnim ciklusom te edukacija za razvoj studentskih projekata.
project cycle and education for student development projects.

Tablica IV-10: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije ATS.
Table IV-10: NRSC test cycle for engines of category ATS.

Ovi ciklusi… beskonačne petlje,
This cycle… These endless loops,

Rekao si mi da dupli ciklusi daju više energije, dobar savjet.
You told me double cycle's more power. Good advice.