CONAN - prijevod na Engleskom

• conan

Primjeri korištenja Conan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Stavim djecu na spavanje, pojedem sladoled, gledam Conana.
I tuck my kids in, maybe have a scoop of ice cream and watch Conan.

veliki sam obožavatelj Conana Doylea.
I'm a big fan of Conan Doyle.

Mislite li da Ijudi čekaju da vide štrebera iz Conana na bubnjevima?
You think people are lining up to see the geek from Conan beat on the drums?

a maštaš o Conanu Riđem MufuO'Brienu.
you have resorted to fantasizing about Conan"Ginger Junk" O'Brien.

Onaj koji sliči Conanu O'Brienu.
The one that looks like Conan O'Brien.

Znaš, postoji rečenica u knjizi Conana Doylea;
You know there is a sentence in a Conan Doyle Book.

Conni, reci pacijentima klinike da nam je žao, ali ih danas nećemo pregledati.
We won't get to them today. Conni, go tell the clinic patients.

Conni, reci pacijentima klinike da nam je žao, ali ih danas nećemo pregledati.
Conni, go tell the clinic patients we won't get to them today.

Budalu? Moje priče o Conanu su pune seksa?
My Conan yarns are full of sex. A fool?

Prodao priče sam velikog starog Conana g. Wrightu.
I sold a grand old Conan yarn to Mr. Wright.

I moramo poslati nešto smiješno ConanuO'Brienu.
And we have gotta send something funny with a card to Conan O'Brien.

Nakon rata Holmes se povukao i prepustio Conanu Doyleu da uvjeri svijet da je on samo lik iz mašte.
After the war, he moved to Ukraine, giving Arthur Conan Doyle the task to convince everyone that he was just an imaginary character.

Odvezla je Conana veterinaru jer je progutao gumenu rukavicu ili nešto.
Because he swallowed, like, a rubber glove or something She had to bring Conan to the vet and Ron needed the station wagon.

Na grobu Sira Arthura Conana Doylea jedne maglovite noći u Windleshamu. Nemoj mi reći da si zaboravio određenu mladenačku ludost.
A certain youthful indiscretion… on a misty night in Windlesham. atop Sir Arthur Conan Doyle's tombstone… Then don't you tell me that you have forgotten.

U to vrijeme on piše ovu fikciju, Kraljevska mornarica zabavila Arthura Conana Doylea za ovu apsurdnu ideju da podmornice mogu biti korisne u ratu.
For this absurd idea that submarines could be useful in war. the Royal Navy made fun of Arthur Conan Doyle At the time he's writing this fiction.

Kraljevska mornarica zabavila Arthura Conana Doylea za ovu apsurdnu ideju da podmornice mogu biti korisne u ratu.
the Royal Navy made fun of Arthur Conan Doyle that submarines could be useful in war. for this absurd idea.

Igram Age of Conan, MMORPG smješten u svijet R. E. Howardova Conana Barbara.
I'm playing"Age of Conan," an online multiplayer game set in the universe of Robert E. Howard's Conan the Barbarian.

glumicu koja je dala glas u Conanu originalnoj japanskoj anime adaptaciji, Detektiv Conan serije.
voice actress who voiced Conan in the original Japanese anime adaptation of Detective Conan.

Mislim da bi ti, da si zaista čitao Conana Doylea, uvidio koliko griješiš.
You would find out that you're wrong. And I think if you would actually read Conan Doyle.

A sada Muppetovsko glumište s ponosom predstavlja… naslovljen Sherlock Holmes i slučaj tragova koji nestaju. slabo poznati klasik Arthura Conana Doylea.
A little-known classic of Arthur Conan Doyle entitled, Now the Muppet Players are proud to present Sherlock Holmes and the Case of the Disappearing Clues.