CRVU - prijevod na Engleskom

• worm
• maggot

Primjeri korištenja Crvu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Već sam započela ciklus ovulacije na crvu.
I have already started an ovulation cycle on the annelid.

Kraba lako može da otkine crvu glavu.
The crab's mandibles could easily chop the worm's head off.

To je priča koju si mi pričao o crvu koji se nije bojao vrana, iako su bile različite.
Who wasn't afraid of the crows, even though they were different. It's a story you used to tell me about the worm.

Prodao si ga tom jeftinom cirkuskom klaunu, tom crvu, kad si točno znao čime se Sonny Shine bavi.
Sold him out to this cheap circus clown, this maggot, when you know exactly what Sonny Shine does.

Ovom crvu trebaju dva dana da ostari onoliko koliko normalan crv ostari u jednom danu.
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.

Tom crvu, kad si točno znao čime se Sonny Shine bavi.
This maggot, when you know exactly what Sonny Shine does.

Ne možeš dopustiti tom malom crvu da stane na put tebi
You can't let that little worm get in the way of you

Ti si mi obezbijedio način da pružim malo milosti Jacopou, onom crvu koga vidiš tamo svezanog,
Why is that? You provide me with a way to show a little mercy to Jacopo, that maggot you see tied up over there,

Knjiga mržnje, osveta prema svakom crvu koji je posjetio gđu Castaway!
It's a book of hate, to wreak revenge on every pompous, trembling worm who taps at Mrs Castaway's door!

Ali sutradan, u osvit zore, Bog zapovjedi crvu da podgrize bršljan,
But God prepared a worm at dawn the next day,

Ponekad, ne znam, jekao-- Kao ova priča o gusjenici i crvu.
Sometimes, I don't know, it's just-- lt's like that story I was telling you about the caterpillar and the worm deal.

Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?.

ciklusi o kojima sam pričala, a odvijali su se brzo u crvu, imaju različite normalne odredišne točke u nečemu poput ptice,
which are set to run really quickly in the worm, have a different normal set point in something like a bird,

Prestrašila si sve crve u krugu od 8 km.
You scared every worm away for a radius of five miles.

Kritizirali s crvom, minnow ili malo žabe,
Baited with worm, minnow or little frog,

Ti obični veziru, crve prostački, odvratna ličinko kome smrde stopala.
You simple Vizier, common worm, you disgusting catterpiller… with smelly feet.

Ti bi jeo i crve, kada bi im dala francuske nazive!
You would eat a worm if I gave it a French name!

Zavitlao si crvom, ja sam zagrizla mamac,
You dangled your worm, I took the bait.

Prožvakat ću crve kao mama ptica.
I'm gonna chew up the worm, just like the mommy bird.

Za prevenciju spirocerkoze(infekcije crvom koja zahvaća ždrijelo) u pasa.
For the prevention of spirocercosis(a worm infection affecting the gullet) in dogs.