DAJ - prijevod na Engleskom

• give
• come on
• let me
• get
• oh
• gimme
• just
• c'mon
• grant

Primjeri korištenja Daj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Daj, nemoj se sramiti, vidio sam
C'mon, don't act goofy,

Daj pet. deda, škola pocinju u utorak.
Grandpa, school starts on Tuesday. Gimme five.

OK, OK, daj, otpjevajte mi malo
OK, OK. Just, you know, sing me a little

Daj mi sigurnu liniju s NMCC-em. Moramo krenuti.
Get me a secure phone linked to NMCC. We have to go.

Daj mama, nemaš razloga vjerovati
Oh, my God, Mom,

Daj nam još jedan blagoslov.
Grant us but one more blessing.

Daj, Paul, uključi se!
C'mon, Paul, join in!

Daj posvijetli ovdje. Hej. Ja?
Hey. Gimme a light over here. Me?

Dragon, Daj mu kazi da ne znamo gdije je blago!
Dragon, just tell him we don't know where it's hidden!

Dobro, Shirley. Daj mi čiste rukavice i ogrtač.
All right, Shirley. Get me some clean gloves and a gown.

Daj, Eggs, zašto si upucao Boba u vrtu!? Što?
Oh, Eggs, why did you shoot Bob in the garden? What?

Daj nam svoj spas. Mary, sestro.
Grant us Thy salvation. Mary, Sister.

Daj, tek je pušten, i to sa jakim alibijem.
C'mon, he was just released with a strong alibi.

Daj mi to! Mogući nadimak za dr Coxa kad postanemo najbolji prijatelji!
Possible nicknames for Dr. Cox when we become best friends: Gimme this!

Daj prekini. s Chrisom Harrisonom
Just stop it. with Chris Harrison,

Gotovo je. Daj mi čim prije potpuno izvješće o šteti.
It's over. Get me a complete damage report as soon as possible.

Daj mama, nemaš razloga vjerovati da ti ti ljudi žele nauditi.
Those people want to hurt you. Oh, my God, Mom, you have no reason to believe.

Daj nam svoj spas. Patricia, sestro.
Grant us Thy salvation. Patricia, Sister.

Daj, ovo je naš grad, Jimmy.
C'mon, this is our town Jimmy.

Hej, Charlie! Daj tog bourbona i to brzo!
Gimme a shot of bourbon, and step on it! Hey, Charlie!