DAVATELJA - prijevod na Engleskom

• provider
• donors
• giver
• service
• providers
• donor
• givers
• ISP
• davatelja

Primjeri korištenja Davatelja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Toliko zahvalan da sam htio zahvaliti obitelji davatelja.
I was so grateful, I wanted to thank the donor's family.

Nadamo se da ćemo naći davatelja dosta brzo.
We're hoping to find a donor very soon.

Pa, jesi li razmislila da sama pronađeš davatelja?
Well, have you thought about trying to find a donor yourself?

Govoriš da mi newyorški Centar za krv neće dati popis davatelja?
Are you saying the New York Blood Center won't give me a list of the donors?

Našli su davatelja?
They found a donor?

Povećanje njihove fer vrijednosti nakon umanjenja vrijednosti iskazuje se izravno u sredstvima davatelja.
Increases in their fair value after impairment are recognised directly in contributors' resources.

Testiranje na sljedeće infekcije kod davatelja.
Testing for the following infections in the donors.

Softver Tip- Vrsta softvera zahtijeva od davatelja vlasnički, open source, itd.
Software Type- The type of software required by the provider proprietary, open source, etc.

Izradite dijagram vizualnog grafikona Davatelja.
Create a visual plot diagram of The Giver.

naslovljen„Ispitivanje davatelja“, glasi.
entitled‘Examination of donors', states.

Dokle god isporučena roba nije u potpunosti plaćen ostaju vlasništvo davatelja.
The goods delivered shall remain the property of Supplier until they are fully paid.

Članak 18. Direktive 2002/98, naslovljen„Podobnost davatelja“, glasi kako slijedi.
Article 18 of Directive 2002/98, entitled‘Eligibility of donors' provides.

Našli ste davatelja?
You found a donor?

Nema teoretskih izgleda da će davatelja navrijeme pronaći.
There's no way they're going to find a donor in time.

Našao sam davatelja.
I found a donor.

To isto vrijedi za potrebne popravke, neovisno o krivnji Davatelja.
The same applies for the necessary repairs, regardless of the Service Provider's fault.

Prikažite svoj broj telefona i naziv davatelja usluge.
View your phone number and the name of your service.

Otvorite karticu Traži i promijeni/ukloni davatelja.
Open Search tab and change/remove your provider.

zato tražimo davatelja.
so we're looking for a donor.

One se mogu prikupiti od Vas ili davatelja.
These can be taken from you or from a donor.