DAVIDSONA - prijevod na Engleskom

• davidson

Primjeri korištenja Davidsona na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Članak Jamesa F. Davidsona"Memory of Defeat in Japan:
James F. Davidson's article"Memory of Defeat in Japan:

kad stres nije na zadnji slog označen je mali udarac smješten ispod prvi suglasnik i naglasio slog na lijevoj strani samoglasnik oznaka povremeno, kao u Davidsona gramatika, različitih znak se koristi,
when the stress is not on the last syllable it is marked with a small stroke placed underneath the first consonant of the stressed syllable to the left of the vowel mark occasionally, as in Davidson's grammar, a different sign is used,

Govorim o Wayneu Davidsonu, najprodavanijem autoru razvikanog političkog trilera, Belsonova jadikovka.
I'm talking about Wayne Davidson, the best-selling author of the breakout political thriller, Belson's Lament.

Želim vas nešto pitati o Danielu Davidsonu, ako nemate ništa protiv.
I would like to ask you a few questions about Daniel Davidson if you don't mind.

Imali ste aferu s Danielom Davidsonom.
You were having an affair with Daniel Davidson.

A što je sa Danielom Davidsonom?
And what about Daniel Davidson?

Marinac je rekao da je ova žena napustila bar sa mlađim poručnikom Davidsonom.
This woman left the bar with Petty Officer Davidson. The marine said.

Marinac je rekao da je ova žena napustila bar sa mlađim poručnikom Davidsonom.
The marine said this woman left the bar with Petty Officer Davidson.

U redu, provjerit ću sa Davidsonom.
All right, I will check with Davidson.

Gospodine Davidson, to je iznenađenje.
Mr. Höfgen.- Mr. Da vidson, this is a surprise.

Kako stići do mjesta Davidson?
How to get to Mooresville.

Kako stići do mjesta Davidson?
How to get to Kannapolis.

Kako stići do mjesta Davidson?
How to get to Huntersville.

Kada je najbolje posjetiti mjesto Davidson?
When to visit Mooresville.

Kako stići do mjesta Davidson?
How to get to Statesville.

Vidiš što se dogodi kada šarmira neki Davidson.
Look what can happen when you get charmed by a Davidson.

Gospodine Davidson, sad kad je prošlo neko vrijeme,
Mr. Davidson, now that you have had some time that you could tell us about this man?

Gospodine Davidson, sad kad je prošlo neko vrijeme,
Mr. Davidson, now that you have had some time to sit with this,

Da mnogi Njujorčani napuštaju grad Gradonačelniče Davidson, kako objašnjavate činjenicu radi straha od napada Fizzle Bombera?
That many New Yorkers are leaving the city in fear of a fifth attack by the Fizzle Bomber? Mayor Davidson, how do you respond to the fact?

Časni sude, dame i gospodo porotnici, u ovom procesu Danny Buck Davidson samo hoće natjerati vas da povjerujete da je Bernie nekakvo čudovište.
All Danny Buck Davidson wants to do in this trial is get you to believe that Bernie is some kind of monster. Your honor, counsel, ladies and gentlemen of the jury.