DEBELA - prijevod na Engleskom

• fat
• thick
• big
• overweight
• fatso

Primjeri korištenja Debela na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Znam da sam ti debela i ružna.
I know you think I'm big and ugly.

Znaš li kako je opasno biti tako debela!
It's dangerous to be so overweight!

Kužite?-Da. Ti tamo, debela, slušaš li me?
Yes. Hey, fatso, are you listening to me?

prestani se osjećati kao velika, debela, ružna propalica.
stop feelinglike a big, fat, ugly failure.

Nije baš tako debela.
It's not that big.

Reci mi, molim te, da je čudno debela.
And wait for it… Please tell me she's just weirdly overweight. Yup.

Ma uopće nije debela! je l' to debela djevojka iz garderobe.
It's not a big girl! Oh, hey, is it the big girl from the prop departm.

Zašto ti je guzica toliko debela?
I'm scared. Why is your ass so big?

Zašto ti je guzica toliko debela?
Why is your ass so big?

Debela sam masna svinja!
I'm a big, fat pig!

Neka debela Škotkinja je napala Taylora… optuživala ga za neke stvari.
Some big Scottish unit, started having a go at Taylor, accusing him of stuff.

Ti debela vrećo! Tko?
You, you big bag of wind! Who?

Debela celicna vrata.
Big- steel doors.

Platona. Što, ima cijela debela knjiga o psu Mickeya Mousea?
You mean they wrote a whole big book about Mickey Mouse's dog? Plato?

Platona. Što, ima cijela debela knjiga o psu Mickeya Mousea?
Plato. You mean they wrote a whole big book about Mickey Mouse's dog?

Ova debela vreća tu…-Zašto?
Why's that?- That big sack, the belly there?

Vanessa može biti debela, ali ti si nešto drugo!
Vanessa may be big, but you are something else!

Imaju cuvare i sigurnosne kamere, Debela celicna vrata.
Big- steel doors. They got guards and security cameras.

Vraćam se odmah, Debela Berto.
Be right back, Big Mary.

Zašto? Pa, ova debela vreća tu.
Why's that?- That big sack, the belly there.