DEBLJA - prijevod na Engleskom

• thicker
• fatter
• fattening
• bigger
• large
• thick
• fat
• fattens

Primjeri korištenja Deblja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Lzgleda da se Fred deblja. Ma, pričaj mi.
Looks like old Fred's gettin' fat.

I onda bi išli na sladoled koji deblja.
And afterwards, we go get ice cream that fattens.

Onda sam bila nešto deblja.
I was a little bigger then.

Jesam li deblja od Annie?
Am I fatter than Annie?

I deblja.
And fattening.

Inače, ptica brzo deblja i jako se žuri.
Otherwise, the bird quickly fat and badly rushes.

Malo deblja za tebe i za mene.
A little thick for you and for me.

Veci, deblja ljudi ode na taj nacin.
The bigger, fatter humans went that way.

I jesi li bila… deblja.
And were you… Bigger.

Skupa, nesumnjivo, ali ne deblja.
Expensive, no doubt, but not fattening.

Oko pet puta deblja od temporalne kosti.
Five times as thick as the temporal bone.

Slan je i deblja.
It's salt and fat.

Da li je ova strana mog lica deblja od druge?
Is this side of my face fatter than this side?

I manje deblja.
And less fattening.

Samo deblja.
Only fat.

A vi se trudite da budem deblja.
And you two are just trying to make me fatter!

ili nemoralno, ili deblja!
immoral, or fattening!

Njegova je knjiga puno deblja od tvoje.
And his book was a lot fatter than yours.

Naravno! Pa ovih dana nešto deblja nego lijepa, ali.
Of course! Well, these days a little more big than beautiful, but.

Deblja, starija i blijeđa, ali.
A chubbier, older, paler version, but.