Primjeri korištenja Dedi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj red. Pa zar nikada ne pričaš deci o njihovom dedi.
Sedmoro dece. Gde je bila pamet vašem dedi?
Seven children. What was your grandfather thinking?Upravo si otfikario glavu svom dedi! Bravo.
You just decapitated your grandfather. Well done.Bravo. Upravo si otfikario glavu svom dedi!
Well done. You just decapitated your grandfather.Bravo. Upravo si otfikario glavu svom dedi!
You just decapitated your grandfather. Well done!
Upravo si otfikario glavu svom dedi! Bravo.
Well done. You just decapitated your grandfather.Šta je moj deda video u tvom dedi, neću nikada shvatiti.
What my Dedi, Edmundu Kolinsu. Sakupili smo se danas o vde da odamo počast mom.
To honor my, uh, grandfather, Edmund Collins. Um… We have gathered here today.Reci dedi, da sam mu poslala bocu za njego… tonik za kosu, naredniče.
Tell grandfather that I am sending him a bottle of his… hair tonic, Sargeant.Pridružiću se tamo mom dedi.
I will join my grandfather there.Jedan sto služi i dedi i unuku.
One table serves Both grandfather and grandchild.Nikome. Čak ni tvom dedi.
Not to anyone. Not even your grandfather.Zašto moraš? Ako to ne uradim, morao bih da prkosim dedi.
If I don't, I would have to defy Grandfather. Why must you?
Po njenom dedi.
After her grandfather.Ako to ne uradim, morao bih da prkosim dedi.
I would have to defy Grandfather.Šta možeš dati dedi 80 godina?
Pripadao je njegovom dedi.-Da.
Pradeda je jednom rekao dedi, da su ljudi kao pauci.
Pradeda je jednom rekao dedi, da su ljudi kao pauci.
Mens are like spiders. Hoćeš reći dedi šta nije u redu?
