DEFORMIRA - prijevod na Engleskom

• deformed
• deforms
• deform
• deforming

Primjeri korištenja Deformira na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

npr. kako se kreće i deformira tijekom vremena.
how it moves and deforms over time.

nije lako deformira.
not easy to be deformed.

gležanj zgloba pacijenta znatno se zadebljava i deformira, posebno u kalkanealnom području peta se okreće prema unutra.
the ankle joint of the patient significantly thickens and deforms, especially in the calcaneal region the heel is turned inwards.

stoga manje deformira i početi mljeti.
therefore less deformed and begin to creak.

određeni pritisak na površini brtvu dosegne određenu vrijednost onda deformira i popunjava neravnine na površini brtvljenja kako bi zajednički zbijeno.
the specific pressure on the surface of the gasket reaches a certain value and then deforms, and fills the unevenness on the sealing surface to make the joint tight.

stablo je brzo deformira, biti u sobi s visokom vlagom.
the tree quickly deformed, being in a room with high humidity.

Ako primijenite preporučeni tlak, osigurat ćete da se područje profila deformira samo u mjeri koja je dovoljna za opterećenje.
Using the recommended pressure ensures that the tread area deforms just enough to carry the load.

Plava koja se brzo širi daje visoki amplitivni stresni val koji plastično deformira materijal i stvara preosjetljive stresne pritiske.
The rapidly expanding plasma imparts a high-amplitude stress wave that plastically deforms the material and produces compressive residual stresses.

na kraju ne samo tamne već i deformira.
eventually not only darkens, but also deforms.

će snažno pritisnuti na uglu postolja- to deformira.
if you will press strongly to the corner of the plinth- it deforms.

gipsana ploča otporna na vlagu bubri, deformira i pogoršava.
even moisture-resistant gypsum board swells, deforms and deteriorates.

silu stvorenu do pojasa i doslovno deformira.
force created next to it in the seatbelt and literally deforms.

Metalni proizvodi ne samo suza, i da ga deformira, uÄ init Ä e znaÄ ajne napore.
Metal products do not just tear, and to deform it, will make significant efforts.

Tlak u tom slučaju mora biti lagan, tako da ne deformira dobivene olakšanje.
The pressure in this case should be light so as not to deform the resulting relief.

web deformira pod utjecajem temperature. svjetiljke.
the web is deformed under the influence of temperature.

Ako je tijelo deformira, na mjestu ispuštanja,
If the body is deformed, in the place of discharge,

martenzit deformira na temperaturi ispod Mf
the martensite is deformed at a temperature below Mf

čelična ploča u boji se skuplja i deformira zbog promjene temperature,
the color steel plate shrinks and deforms due to the temperature change,

stisak se lako deformira ručno.
squeeze easily deformed by hand.

skolioza, deformira artritis koljena
scoliosis, deforming arthrosis of the knee