DEFORMIRANE - prijevod na Engleskom

• deformed
• disfigured
• warped

Primjeri korištenja Deformirane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

metalni prazan postupno deformirane izratka je napravio formiranjem metoda,
metal blank gradually deformed workpiece is made by forming method,

Timovi, gdje intenzivne pritužbe ljudi zbog deformirane, Aksu distrikt Ironično Gökdere okruga su naveli
Teams, deformed due to the people of the region complained about a heavy, Aksu district Alaylı

zaštitnom postupku iz 2006. godine Vlada donijela konačnu odluku o nastavku nametanja ovih konačnih zaštitnih obveza nakon zaključaka svojih istraga o učincima povećane Uvoz rebar i deformirane čelične cijevi na domaće industrije.
the government had made a final decision to continue imposing these definitive safeguard duties following the conclusions of its investigations on the effects of increased importation of Rebar and deformed steel pipeon the domestic industry.

zaštitnom postupku iz 2006. godine Vlada donijela konačnu odluku o nastavku nametanja ovih konačnih zaštitnih obveza nakon zaključaka svojih istraga o učincima povećane Uvoz rebar i deformirane čelične cijevi na domaće industrije.
the government had made a final decision to continue imposing these definitive safeguard duties following the conclusions of its investigations on the effects of increased importation of Rebar and deformed steel pipe on the domestic industry.

Nakon zatvaranja prometnice osmišljene Hal Street deformirane zbog rada kamenih ploča za prirodni plin s naznakom Aydınlı,
Stating that the paving stones in Hal Street, which were designed after being closed to traffic, were deformed due to the natural gas works, Aydınlı stated that

unutar zaštite zaštitne konstrukcije deformirane tijekom svih ispitivanja);
remain(s) within the protection of the deflected structure throughout all tests);

ostao unutar zaštite zaštitne konstrukcije deformirane tijekom svih ispitivanja);
the new clearance zone(s) remain(s) within the protection of the deflected structure throughout all tests);

To deformirano navijanje ima istu veličinu,
This deformed winding has the same size,

Ispran mozak djevojčica DEO Je deformiran u uvjerenju da demoni su anđeli.
A brainwashed little girl the DEO has warped into believing that demons are angels.

Kaže da ga je deformirala nekakva vrsta biljne bolesti.
He says he's been deformed by some offshoot of that plant disease.

Deformirao je duncanovo načelo.
He has--He has warped the duncan principle.

Lutao i bio deformirano dijete koje nema razloga živjeti.
Just wandered around, being a deformed kid with nothing to live for.

Jer je imala deformirano lice.
All because she had a disfigured face.

Lutao i bio deformirano dijete koje nema razloga živjeti.
Being a deformed kid with nothing to live for. Oh, you know, just wandered around.

Deformirao je duncanovo načelo.
He has warped the Duncan Principle.

Bio je deformiran od rođenja.
He was malformed from birth.

Ćelija u tijelu toliko deformirana, da se okrene protiv samog tijela.
It's the body cell so deformed, they turn on the body itself.

Deformirao je duncanovo načelo.
He's warped the Duncan Principle.

DB datoteka je oštećena deformiran.
DB file is damaged malformed.

Drvo je starenje djelomično deformira, i zbog toga postoje praznine, tamne mrlje.
Wood is aging partially deformed, and because of this there are gaps, dark spots.